English | Russian |
compared with 67 % a year earlier | по сравнению с 67 % в прошлом году (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
earlier forecast | предыдущий прогноз (New York Times Alex_Odeychuk) |
early booking discount | скидка за предварительное бронирование (Soulbringer) |
early exercise trigger | порождающий фактор досрочного исполнения (опциона Alexander Matytsin) |
early termination settlement payment | расчётный платёж при досрочном прекращении обязательств (Alexander Matytsin) |
from the robust double-digit growth of earlier periods | по сравнению с устойчивым ростом в предыдущие периоды, темпы которого выражались двухзначными числами (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
profit increased 3 percent to $13.3 billion, or $3.35 a share, compared with $12.9 billion, or $3.16 a share, a year earlier | прибыль увеличилась на 3 процента до 13,3 млрд. долл. США, или до 3,35 долл. США на акцию, по сравнению с 12,9 млрд. долл. США, или 3,16 долл. США на акцию, годом ранее (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
year earlier results | результаты прошлого года (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |