durch – phrases

Terms for subject Finances containing durch | all forms | exact matches only

German	Russian
Akzept durch eine Bank	банковский акцепт
Ausgaben durch Einnahmen decken	покрывать свои расходы доходами
Banküberweisung durch die Bank	перечисление денег банковское
Beratung durch Fachleute	консультирование специалистами
Börsengeschäfte durch Aufruf im Börsensaal abwickeln	производить биржевые устные операция
die Ausgaben durch Einnahmen ausgleichen	покрывать расходы доходами
durch Ausschreibung vergeben	продавать с торгов
durch bargeldlose Zahlung	оплата путём безналичного расчёта
durch einen Scheck zahlen	оплачивать чеком
durch Garantieerklärung gesicherte Kreditierung	кредитование под гарантию
durch Kauf erwerben	приобретать путём покупки
durch Unterschrift bestätigen	подписывать
durch Vertrag fixieren	оформлять договором
einen Betrag durch Nachnahme erheben	наложенным платежом
einen Betrag durch Nachnahme nachnehmen	наложенным платежом
einen Geschäftsvorgang durch Beleg fixieren	оформлять операцию (документом)
Erlöschen der Forderung durch Aufrechnung	прекращение обязательств зачётом
finanzielle Absicherung durch Goldbestände	финансовое обеспечение золотым запасом
Kontrolle durch die Bank	банковский контроль
Kontrolle durch Stichproben	выборочный контроль
Kredite durch Immobilienwerte absichern	обеспечивать кредиты недвижимостью
Kreditierung durch die Bank	банковское кредитование
nicht durch Arbeit erworbenes Einkommen	нетрудовой доход
Scheckverdrängung durch neue Zahlungsmittel	вытеснение чека новыми платёжными средствами
Schranken durch die Gesetze bestimmen	определять пределы законом
sich durch schriftliche Vollmacht ausweisen	представлять свои полномочия в письменной форме
Stützungsaktion durch die Bank	интервенция банков
Unterwanderung durch ausländisches Kapital	проникновение иностранного капитала
Verrechnung durch vertraglich vereinbarte Ratenzahlungen	расчёты путём плановых платежей
Wirtschaftssanierung durch drastische Sparmaßnahmen	оздоровление экономики посредством мер строгой экономии
Zahlung durch Akkreditiv	платёж по аккредитиву
Zahlung durch Akkreditiv	оплата путём выставления аккредитива
Zahlung durch direkte Remisse	прямое ремитирование
Zahlung durch direkte Tratte	трассат прямое
Zahlung durch indirekte Remisse	косвенное ремитирование
Zahlung durch Remisse	ремитирование
Zahlung durch vorausbestätigte Überweisung	предварительная оплата
Überfremdung durch ausländisches Kapital	проникновение иностранного капитала
Überfremdung durch ausländisches Kapital	внедрение иностранного капитала

Get short URL