damages – phrases

Terms for subject Finances containing damages | all forms | exact matches only

English	Russian
agreed and liquidated damages	согласованные оговорённые и заранее оцененные убытки
allowance for damage	компенсация убытков (ущерба)
amount in damages	сумма, выплаченная в качестве компенсации ущерба (The plaintiff wants an unspecified amount in damages. ART Vancouver)
ascertain the extent of the damage	установить размер повреждения
assess damage	устанавливать размеры возмещения за убытки
be liable for damages	нести ответственность за причинённый ущерб
collect damages	взыскивать штраф за убытки
collect damages for losses from damaged goods or delays in deliveries	взыскивать штрафы за убытки, понесенные в связи с повреждением груза или в связи с задержкой в его доставке
damages paid	возмещённые убытки
exemplary damage	штрафные убытки (Iван)
financial damage	финансовый ущерб (Andrey Truhachev)
insurance for property damage	страхование от финансовой ответственности за ущерб имуществу третьих лиц
liability for damage	ответственность за убыток (ущерб)
liability for loss or damage	ответственность за утерю или повреждение (груза)
library for damage	ответственность за ущерб (убытки)
planned damages	плановые убытки
recovery of damages	взыскивание убытков

Get short URL