 |
| English | Russian |
| close account | завершить бухгалтерские книги |
| close currency markets | прекратить обмен валют (операции по обмену валют) |
| close out | распродать |
| closed bridging | промежуточное финансирование закрытого типа (Alexander Matytsin) |
| closed bridging | закрытое промежуточное финансирование (временного дефицита денежных средств Alexander Matytsin) |
| closed economy | обособленная экономическая единица |
| closed-end fund | закрытый паевой инвестиционный фонд (Ремедиос_П) |
| closed-end fund | ЗПИФ (Ремедиос_П) |
| closed shop | предприятие, все рабочие которого должны быть членами данного профсоюза |
| decide in closed-door deliberations | принимать решения в ходе обсуждений за закрытыми дверями (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk) |
| union closed shop | предприятие мастерская, принимающее на работу только членов данного профсоюза |