close – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing close | all forms | exact matches only

English	Russian
be close to bankruptcy	быть близким к банкротству (Alex_Odeychuk)
be close to bankruptcy	быть на грани банкротства (Alex_Odeychuk)
close account	завершить бухгалтерские книги
close associate of a PEP	тесно связанный с ПЗЛ партнёр (Alexander Matytsin)
close at loss	закрыть сделку при получении убытка (sankozh)
close at loss price	цена, указанная в поручении "закрыть сделку при получении убытка" (sankozh)
close company	закрытая акционерная компания (dimock)
close comparability	большая сопоставимость
close currency markets	прекратить обмен валют (операции по обмену валют)
close ended preferences	закрытые преференции
close in the black	получить прибыль (при подведении итогов финансовой деятельности mahavishnu)
close in the red	понести убытки (при подведении итогов финансовой деятельности mahavishnu)
close members of the family of an individual	близкие родственники и члены семьи физического лица (вк)
close of business	закрытие торгового дня (на финансовом рынке Alexander Matytsin)
close on the purchase	завершить покупку (In June 2014, Stanley Financial closed on the $8.5-million purchase of the 16-acre property at 645 Henning Drive, according to company financial statements. ART Vancouver)
close out	распродать
close-out	ликвидационный (в различных словосочетаниях Alexander Matytsin)
close-out amount	ликвидационная сумма (Alexander Matytsin)
close-out calculations	расчёты по ликвидационному неттингу (rcb.ru Alexander Matytsin)
close-out netting contract	договор о ликвидационном неттинге (Alexander Matytsin)
close-out netting event	случай ликвидационного неттинга (Alexander Matytsin)
close-out rate	ликвидационная ставка (Alexander Matytsin)
close-out sale	распродажа
close rate at the of day	курс при закрытии рынка (биржи)
close the budget deficit	покрыть бюджетный дефицит (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
money and close substitutes	деньги и близкие эквиваленты (Alexander Matytsin)
negotiated close-out	договорная ликвидация (Alexander Matytsin)
rate at the close of the day	курс при закрытии рынка (биржи)

Get short URL