Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing claim | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admit a claimсогласиться со справедливостью претензии
amount of claimцена иска (dimock)
balance of claimsбаланс требований и обязательств
claim againstпритязание, требование в отношении (чего-либо; напр., overall claim against the issuer's cash flows and assets Roman_Y)
claim againstпритязание, требование в отношении (чего-либо (напр., overall claim against the issuer's cash flows and assets Roman_Y)
claim secured against the mortgage loansобеспеченное ипотекой требование (usually mortgage-backed bonds are secured by the cash flow from the underlying mortgage loan, not by the actual mortgaged property itself D Cassidy)
claims on governmentпо счетам правительства
claims on private sectorпо счетам частного сектора
claims to propertyпритязания на собственность
debt claimправо требования по задолженности (tar)
debt claimдолговое требование (tar)
dispute a claimоспаривать претензии
environmental claimэкологическое требование
finance party claimтребование финансовой стороны
insurance claimsтребования претензии по гарантии
prior claimпреимущественная основная, главная претензия
proof of claimподтверждение требования (форма, которую кредитор должен заполнить и предъявить в суд для подтверждения своих претензий к должнику; должна содержать указание суммы долга перед данным кредитором и доказательства самого факта возникновения данного долга Logofreak)
refund claimтребование возврата денежной суммы (Alexander Matytsin)
restitutionary claimsтребования о возмещении убытков (cyruss)
settlements of claimsрасчёты по претензиям
uniform claim portfolioПортфель однородных требований (aldrignedigen)

Get short URL