business – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing business | all forms | exact matches only

English	German
administrative burden on business	administrativer Zwang für Unternehmen
Agency for business creation among young people	Agentur zur Förderung junger Unternehmensgründer
assets brought into business	Einlage
assets for business	gewerbliche Immobilien
Association of German Technology and Business Incubation Centres	Arbeitsgemeinschaft Deutscher Technologie- und Gründerzentren
Bank's Business Information Centre	Informationszentrum der Bank
to be responsible for the current business of the Bank	die laufenden Geschäfte der Bank wahrnehmen
business accounts	kaufmännische Buchführung
business adviser	Unternehmensberater
business agreement	Unternehmensabkommen
Business and Industry Advisory Committee	Beratender Industrieausschuss
business angel	privater Finanzgeber für Start-up Unternehmen
business angel	Business Angel
Business Area Payment Services	Postcheckdienste
Business Area Payment Services	Geschäftsbereich Zahlungsverkehr
business asset placed on an environment-list	auf eine Umweltliste gesetztes Betriebsvermögen
business assets	Nettoumlaufvermögen
business assets	Gesamtausnützungskapital
business assets	Umlaufvermögen
business assets	Betriebskapital
business carried on under the freedom to provide services	im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
business columns	Wirtschaftsteil (e-r Zeitung)
business combination	Konzern
business combination	Geschäftszusammenschluß
business concern	Handelsunternehmen
business concern	Geschäftsunternehmen
business concern	Geschäftsbetrieb
business concern	gewerbliches Unternehmen
business confidential information	vertrauliche Geschäftsinformation
business consultant	Unternehmensberater
business contract	Geschäftsvertrag
business cooperation	zwischenbetriebliche Zusammenarbeit
business cooperation	Zusammenarbeit zwischen Unternehmen
Business Cooperation Centre	Büro für Unternehmenskooperation
Business Cooperation Network	Netz für die Kooperation zwischen Europäischen Unternehmen
Business Cooperation Network	Netz für Unternehmenskooperation
business costs	Aufwendungen
business costs	Betriebsaufwand
business costs	Betriebsaufwendungen
business costs	Aufwand
business creator	Unternehmensgründer
business custom	Geschäftsusance
business customers	Firmenunternehmen
business cycle	Konjunktur
Business Cycle Council	Konjunkturrat für die öffentliche Hand
business day convention	Geschäftstagekonvention
business day for the euro	Euro-Geschäftstag
business documents	Geschäftspapiere
business environment	Rahmenbedingungen für Unternehmen
business finance	Geschäftsfinanzen
business fluctuations	Konjunkturschwankungen
business function code	Unternehmensschlüssel
business gifts	Werbegeschenke
business gifts	Geschenke an Geschäftsfreunde
Business Identifier Code	internationale Bankleitzahl
business in futures	Termingeschäfte
business in futures	Termingeschäft
business in securities	Effektenhandel
business licence tax	Lizenzabgabe auf kommerzielle und gewerbliche Tätigkeiten
business links	dezentrales Schnittstellennetz
business-names register	Handelsregister
business negotiation	geschäftliche Verhandlung
business object	Gesellschaftszweck
business on fixed terms	Fixgeschäft
business-partner-search network	Netz zur Vermittlung von Partnerunternehmen
business plan	Wirtschaftsplan
business plan	Geschäftsplan
business profits	Industrie- und Handelsgewinne
business prolongation	Börsentermingeschäft Prolongationsgeschäft
business property	Geschäftsgrundstück
business property	Betriebsvermögen
business purpose test	Prüfung der Gewinnerzielungsabsicht
Business Reconstruction Organisation	Behörde für Unternehmenssanierung
business register	Unternehmensregister
business related service	unternehmensbezogene Dienstleistungen
business revival	Geschäftsbelebung
business risk	Geschäftsrisiko
business risk	Industrierisiko
Business School of Finance & Management	Hochschule für Bankwirtschaft
business section	Wirtschaftsteil (e-r Zeitung)
business selection	Wirtschaftsteil (einer Zeitung)
business-to-business	zwischenbetrieblich
business-to-business	zwischen Unternehmen
business-to-government	zwischen Unternehmen und der öffentlichen Hand
business transfer	Übertragung von Unternehmen
business transfer	Unternehmensübertragung
Canadian Federation of Independent Businesses	Kanadischer Verband der selbstständigen Unternehmen
carrying over business	Reportgeschäft
carrying over business	Prolongationsgeschäft
Centre for European Business Information	EG-Beratungsstelle für Unternehmen
Centre of Logistics and Business Planning	Zentrum für Logisitk und Unternehmensplanung
code of conduct on business taxation	Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung
collateral loan business	Lombardgeschäft
Committee for improving the business environment	Ausschuss für die Verbesserung des unternehmerischen Umfelds
Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises	Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds
communal tax on the exercise of business, professional and artistic activities	Gemeindesteuer auf unternehmerische,künstlerische und berufliche Tätigkeit
company not carrying on any actual business	Gesellschaft ohne tatsächliche Geschäftstätigkeit
condition for taking up business	Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
confidential business-partner-search network	Netz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basis
continuity of business	Unternehmenskontinuität
contracts traded by business day	gehandelte Kontrakte pro Geschäftstag
core banking business	Basisbanktätigkeit
core business	Kerntätigkeit
core business	Hauptgeschäftsbereich
country where the registered place of business is located	Land des Gesellschaftssitzes
credit business	Kreditgeschäft (e-r Bank)
credit required for starting a business	Anlaufkredit
cross-border business mail	grenzüberschreitende Geschäftspost
day-to-day business of the Bank	Wahrnehmung der laufenden Geschäfte der Bank
digital content business	Hersteller digitaler Inhalte
direct retail business	direkter Einzelhandel
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast	Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute Neufassung
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit Solvabilität II
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	Solvabilität II
EC-Andean Pact Business Council	EG/Andenpakt-Wirtschaftsrat
Economic and Independent Business Association of the EPP	Europäische Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der EVP
"Europartenariat" business cooperation initiative	Aktion "Europartnerschaft"
European Business Angels Network	European Business Angels Network
European business cooperation network	europäisches Verbundsystem für Unternehmenskooperation
European Business Information Centre	Europäisches Informationszentrum für den Handel
European Business Information Centre	Europäisches Geschäftsinformationszentrum
European Business Week	Europäische Unternehmenswoche
European Charter for Small Businesses	Europäische Charta für kleine Unternehmen
European Charter for Small Businesses	Europäische Charta für Kleinunternehmen
European Committee for Business, Arts and Culture	Europäischer Ausschuß für die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Kultur
European forum on the transfer of business	Forum zur Unternehmensübertragung
European Independent Business Confederation	Europäische Mittelstandsvereinigung
European Institute of Business Administration	Europäisches Institut für Unternehmensführung
European Medium and Small Business Union	Europäische Mittelstandsunion
Eurosystem business day	Geschäftstag des Eurosystems
exchange business	Börsengeschäfte
forward business	Terminhandel
forward business	Termingeschäft
futures business	Terminhandel
general progress of the business	allgemeiner Geschäftsverlauf
general progress of the business	allgemeiner Geschäftsgang
hours of business	Öffnungszeiten
hours of business	Amtsstunden
industrial and business cooperation	industrielle Zusammenarbeit und Unternehmenszusammenarbeit
industrial, business and trade associations	Industrie- und Handelsverbände
Institute of Continuing Training in the Small Business Sector	Weiterbildungsinstitut der mittelständischen Industrie
interdepartemental group on small businesses and cooperatives	Arbeitsgruppe für Klein- und Mittelunternehmen und Genossenschaften
International Federation of Business and Professional Women	Internationaler Verband der Berufs- und Geschäftsfrauen
investment business	Wertpapiergeschäft
investment business	Investmentgeschäft
joint forum on transfer pricing in the field of business taxation	Gemeinsames Verrechnungspreisforum
joint investment business	gemeinsame Anlage
levy on insurance business	Steuer auf Versicherungsgesellschaften
loan business	Lombardgeschäft
loss-making business	unrentables Unternehmen
National Business Council	Kanadischer Rat der Unternehmer
NCB business day	NZB-Geschäftstag
network of business advisers	Verbundsystem von Unternehmensberatern
non-credit business	neutrale Bankgeschaefte
non-credit business	Dienstleistungsgeschaefte
offshore business	offshore-Geschäft
offshore business	Offshore-Geschäft
on- and off-balance-sheet business	bilanz- und ausserbilanzmässige Geschäfte
one-man business	Ein-Personen-Betrieb
one-person business	Ein-Personen-Betrieb
person carrying on a business from home	Hausgewerbetreibende
prinicipal place of a business	Geschäftssitz
place of business	Geschäftssitz
place where the business of customs offices is usually conducted	Amtsplatz der Zollstellen
place where the business of customs offices is usually conducted	Amtsplatz
policy for improving the business environment	Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Wirtschaft
premium for attracting new business	Werbeprämie
ready money business	Kassageschäft
regional business start-up grant	regionaler Beitrag zur Unternehmensgründung
regular business activity	regelmässig ausgeübte berufliche Tätigkeit
regular business occupation	regelmässig ausgeübte berufliche Tätigkeit
rental value of business premises	Mietwert der gewerblich genutzten Räume
repeat option business	Nochgeschäft
representative of business	Vertreter der Unternehmen
restrictive business practice	wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken
retail business	Einzelhandel
revival of business	Geschäftsbelebung
Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund	Sonderfonds für technische Zusammenarbeit mit Kleinunternehmen in Rußland
sale of business tool	Instrument der Unternehmensveräußerung
securities business	Wertpapiergeschäft
small and medium-sized businesses	kleine und mittlere Unternehmen
Small Business Forum	Forum für Kleinbetriebe
small business policy	Politik der kleinen- und mittleren Unternehmen
spot business in foreign exchange	Devisenkassageschäft
Start-up Business Assistance Scheme	Existenzgründungshilfe
state-owned business	Volkseigener Betrieb
subcontracting business	Zulieferunternehmen
to subsidiarize its securities business	Schaffung eines Tochterunternehmen für Wertpapiergeschäfte
supply of business services	Dienstleistungsangebot
temporary importation for business use	vorübergehende Einfuhr für die berufliche Nutzung
Transatlantic Business Dialogue	Transatlantischer Wirtschaftsdialog
Transatlantic Small Business Initiative	Transatlantische Initiative für kleine Unternehmen
trans-frontier business development office	Büro für grenzüberschreitende Unternehmensentwicklung
unemployed person setting up a business	kreativer Arbeitsloser
wholesale business	Großhandel
wholesale business	Großkundengeschäft (e-r Bank)

Get short URL