Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
border
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
cross-
border
arbitrage
пространственный арбитраж
(
maximrrrr
)
cross-
border
financial flows
трансграничные финансовые потоки
(
Alex_Odeychuk
)
cross-
border
netting scheme
схема трансграничного неттинга
(соглашение о зачете позиций или обязательств между сторонами, расположенными более чем в одной стране или юрисдикции
cbr.ru
Natalya Rovina
)
cross-
border
payment
платёж за рубеж
(
Alex_Odeychuk
)
cross-
border
settlement
трансграничный расчёт
(расчёт, имеющий место в иной стране, чем та, в которой находятся один или оба контрагента по сделке
cbr.ru
Natalya Rovina
)
cross-
border
supervision
трансграничный надзор
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
cross-
border
trade
трансграничная сделка
(см.
ЦБ РФ Глоссарий терминов
,
используемых в платёжных и расчётных системах
Alexander Matytsin
)
cross-
border
transactions
международные расчёты
(
Ремедиос_П
)
cross-
border
transactions
трансграничные сделки
(сделки, связанные с перемещением товаров или услуг через границу государства
businesspress.ru
Dorian Roman
)
cross-
border
wire transfer
трансграничный электронный перевод
(
Yeldar Azanbayev
)
free at
border
price
цена франко-граница
transfer money across
border
вывод денег
(перевод доносится к действию выводящего, выводить деньги. Сам процесс называется money outflow, asset flight, illicit financial flow (IFF) и т.д.
Farrukh2012
)
value at
border
стоимость франко-граница
Get short URL