Seniors – phrases

Terms for subject Finances containing Seniors | all forms

English	Russian
a senior banker	руководящий работник банка (LadaP)
Most Senior Class	Наивысший класс (snku)
most senior tranche	транш с преимущественной срочностью исполнения обязательств (Alexander Matytsin)
most senior tranche	транш с самой высокой срочностью исполнения обязательств (Alexander Matytsin)
senior bondholder	держатель облигаций с преимущественным правом требования (Ремедиос_П)
senior bonds	преимущественные облигации (преимущественные права в случае ликвидации компании-эмитента nerdie)
senior creditor	кредитор первой очереди (Alexander Matytsin)
senior creditor	кредитор по первоочередному долгу (Alexander Matytsin)
senior debt provider	кредитор по обязательствам первой очереди (Alexander Matytsin)
Senior Expenses	Приоритетные расходы (snku)
senior facility	кредитная линия первой очереди (Alexander Matytsin)
senior facility agreement	договор кредитной линии первой очереди (D Cassidy)
senior facility provider	кредитор первой очереди (Alexander Matytsin)
senior interest rate	ставка по кредиту первой очереди (Alexander Matytsin)
senior lender	кредитор первой очереди (Alexander Matytsin)
senior notes	старшие ноты (долговые обязательства в форме приоритетных векселей Roman_Kiba)
Senior Successor Servicer Fees	Приоритетное вознаграждение Последующего обслуживающего агента (snku)
senior tranche	кредитный транш первой очереди (Alexander Matytsin)
senior unsecured rating	рейтинг приоритетного необеспеченного долга (термин с сайтов РБК, финам, standard&poors.ru wisegirl)
senior unsecured rating	рейтинг необеспеченной задолженности эмитента (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
super senior bond	облигация с рейтингом выше ААА (Ремедиос_П)

Get short URL