Dollars – phrases

Terms for subject Finances containing Dollars | all forms | exact matches only

English	Russian
a billion dollars in assets under management	активы в управлении стоимостью в миллиард долларов (Alex_Odeychuk)
American tax dollars	бюджетные средства (США Alex_Odeychuk)
capital invested per dollar of output	величина инвестированного капитала в расчёте на 1 долл. продукции
conduct transactions in the dollar	проводить финансовые операции в долларах США (CNN Alex_Odeychuk)
dollar balances	долларовые счета
dollar-based investment	капиталовложения в зоне доллара
dollar-denominated debt	задолженность в долларах (Bloomberg Alex_Odeychuk)
dollar dumping	сброс долларов
dollar position	сальдо по долларовым счетам
Dollar Screen Rate	Экранная долларовая ставка (snku)
dollar to gold convertibility	обратимость доллара в золото
dollar transactions	финансовые операции в долларах США (CNN Alex_Odeychuk)
Dollar Value Allocation of the Purchase Price	Распределение покупной цены в долларовом выражении (Zukrynka)
dollar-weighted rate of return	долларовзвешенная норма доходности
Eastern Caribbean Dollar	Восточнокарибский доллар (grafleonov)
Euro-dollars debt	евродолларовая задолженность (ZolVas)
first-dollar coverage	страховое покрытие "с первого доллара"
flight of the dollar	скупка на доллары иностранных ценных бумаг в преддверии девальвации (в условиях инфляции)
flight of the dollar	бегство от доллара
have bought millions of dollars worth of software	закупить программное обеспечение на миллионы долларов (404media.co Alex_Odeychuk)
Hong Kong dollar	гонконгский доллар (HKD)
in current dollars	в текущих ценах (в долл.)
in dollar terms	в пересчёте на доллары США (Alex_Odeychuk)
in dollar terms	в долларовом выражении (Alex_Odeychuk)
Issuer Dollar Account	Долларовый счёт Эмитента (snku)
loan in excess of a million dollars	кредит на сумму более 1 млн. долл. (New York Times Alex_Odeychuk)
million US dollars	млн долларов США (MichaelBurov)
million US dollars	миллионов долларов США (MichaelBurov)
move away from the US dollar	отход от расчётов в долларах США (Alex_Odeychuk)
multibillion-dollar loss	многомиллиардные убытки, выраженные в долларах США (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
Nevada taxpayer dollars	средства бюджета штата Невада (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
off-shore dollars	евродоллары (доллары, обращающиеся вне США, долларовые авуары вне США)
payment in dollars	оплата в долларах (D. Zolottsev)
petro-dollar	нефтедоллар (Authentic)
petro-dollars	нефтедоллары
price in dollars	фиксировать цены в долларах
Principal Dollar Ledger	Счёт по учёту долларовых поступлений по основной сумме долга (snku)
public dollars	бюджетные средства (theguardian.com Alex_Odeychuk)
public dollars	средства налогоплательщиков (theguardian.com Alex_Odeychuk)
receive a cheque made out in US dollars	получить чек, эмитированный в долларах США (theguardian.com Alex_Odeychuk)
receive billions of dollars of support from	получать помощь на миллиарды долларов от (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
Revenue Dollar Ledger	Счёт по учёту долларовой прибыли (snku)
small-dollar lending	микрокредитование (New York Times Alex_Odeychuk)
Swap Dollar Equivalent	Долларовый эквивалент свопа (snku)
Swap Dollar Rate	Долларовая ставка по свопу (snku)
tax dollars	бюджетные средства (Alex_Odeychuk)
taxpayer dollars	бюджетные средства (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
the currency traded at 7.6000 per dollar today in the interbank market in Kyiv as of 6:35 p.m.	Валютный курс на межбанковском рынке в Киеве составляет 7,6000 за один доллар по состоянию на 18:35 (контекстуальный перевод; Bloomberg)
the dollar economies	экономия в долларовом выражении
the dollars that were allocated in this budget	расходная часть утверждённого бюджета (Alex_Odeychuk)
thousand US dollars	тыс. долларов США (MichaelBurov)
thousand US dollars	тысяч долларов США (MichaelBurov)
trillion US dollars	триллионов долларов США (MichaelBurov)
trillion US dollars	трлн. долларов США (MichaelBurov)
trillion US dollars	триллион долларов США (MichaelBurov)
two-dollar bill	двухдолларовая банкнота (Am. Andrey Truhachev)
two-dollar bill	двухдолларовая купюра (Am. Andrey Truhachev)
US Dollars Million	млн долларов США (MichaelBurov)
US Dollars Million	миллионов долларов США (MichaelBurov)
US Dollars Thousand	тыс. долларов США (MichaelBurov)
US Dollars Thousand	тысяч долларов США (MichaelBurov)
US Dollars Trillion	трлн. долларов США (MichaelBurov)
US Dollars Trillion	триллионов долларов США (MichaelBurov)
US Dollars Trillion	триллион долларов США (MichaelBurov)
what's the present rate of exchange of the dollar?	какой сейчас курс доллара?

Get short URL