 |
| German | Russian |
| Aktiva anschaffen | приобретать активы (Лорина) |
| Aktiva anschaffen | приобрести активы (Лорина) |
| Aktiva der Betriebe | активы предприятий |
| Aktiva fallen | активы падают в цене ("Wenn die Aktiva [...] stärker fallen als das Eigenkapital decken kann, dann müssen Forderungen, ggf. auch Einlagen, ebenfalls im Wert fallen." Евгения Ефимова) |
| Aktiva übernehmen | вступать во владение активами |
| Beschaffung der Aktiva | приобретение активов (Лорина) |
| Bewertung der Aktiva | оценка активов (Лорина) |
| Einfrieren von Aktiva | замораживание активов |
| Festlegen von Aktiva | замораживание активов |
| immaterielle Aktiva | нематериальные активы (Лорина) |
| in Aktiva buchen | зачислять в актив |
| in Aktiva buchen | заносить в актив |
| in Aktiva einschließen | включать в актив |
| nichtmaterielle Aktiva | нематериальный актив |
| realisierbare Aktiva | реализуемый актив |
| ständige Aktiva | устойчивые авуары |