 |
| Russian | German |
| зона "комфорта" | Behaglichkeitstemperatur |
| зона охлаждения | Abkühlungszone (напр., сушилки) |
| зона охлаждения мяса | Fleischabkühlungszone |
| зона последующего охлаждения | Nachkühlzone (консервных банок в автоклаве непрерывного действия) |
| зона предубойного содержания | Stall (alex nowak) |
| зона сердцевины колбасного батона | Wurstkernzone |
| зона спины | Rückengegend |
| зона толщи колбасного батона | Wurstkernzone |
| карантинная зона | Sperrzone |
| карантинная зона | Sperrbezirk |
| краевая зона | Randpartie |
| краевые зоны | Randzonen (колбасы) |
| краевые зоны колбасы | Wurstrandzonen |
| охранная карантинная зона | Schutzzone |
| твёрдые краевые зоны | feste Randzonen (напр., сырокопчёной колбасы) |
| твёрдые краевые зоны колбасы | feste Wurstrandzonen |