 |
| Russian | English |
| предложение с грамматическими ошибками | sentence fragment (a word, phrase, or clause that usually has in speech the intonation of a sentence but lacks the grammatical structure usually found in the sentences of formal and especially written composition (webster) Alatena) |
| предложение с однородными членами | sentence with homogeneous parts |
| предложение с однородными членами | sentence with co-ordinated parts |
| предложение с подтверждением | tag statement |
| предложение с препозицией контрастивного элемента | cleft sentence |
| предложение с темой | topic sentence |
| предложение с тоником | topic sentence (с топиком! ileen) |
| предложение с топикальным выделением | pseudo-cleft sentence |
| с выравниванием на уровне предложений | aligned (Alex_Odeychuk) |
| с выравниванием на уровне предложений | sentence aligned (Alex_Odeychuk) |
| с выравниванием на уровне предложений | aligned at a sentence level (Alex_Odeychuk) |