DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing tool | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be a tool for international communicationявляться средством для международного общения (Alex_Odeychuk)
bitext toolинструмент для параллельного текста (ssn)
CAT toolлингвистическое ПО (Alex_Odeychuk)
CAT toolсистема автоматизации перевода (Alex_Odeychuk)
CAT toolсистема автоматизированного перевода (Artjaazz)
computer aided translation toolинструментальное средство автоматизированного перевода (ssn)
computer assisted translation toolинструментальное средство автоматизированного перевода (ssn)
computer-aided translation toolсистема автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
computer-assisted translation toolинструментальное средство автоматизированного перевода (ssn)
computer-assisted translation toolсреда автоматизированного перевода (Alex_Odeychuk)
linguistic toolязыковое средство (Russian and Ukrainian developed their systems of verb aspects to convey nuances of action, while French, being a Romance language, inherited its system of tenses and moods from Latin, which didn't have the verb aspect distinction present in Slavic languages. In essence, while these languages have ways to express nuances of action, they use different linguistic tools to do so. Alex_Odeychuk)
specialized tool for translationспециальное инструментальное средство перевода (Alex_Odeychuk)
termbase management toolсистема терминологического контроля (обеспечивает ведение терминологических баз и проверку корректности терминов на профессиональном уровне Alex_Odeychuk)
translation environment toolсистема автоматизированного перевода (TEnT – goo.gl Artjaazz)
translation memory toolпрограмма памяти переводов (ssn)
translation toolинструментальное средство для перевода (ssn)