Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Linguistics
containing
original
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
capture the essence of the
original
передать смысл оригинала
(в переводе
Alex_Odeychuk
)
comprehend the context of the
original
text
понять контекст текста на языке оригинала
(
Alex_Odeychuk
)
maintain the essence of the
original
text
сохранить смысл оригинала
(при переводе
Alex_Odeychuk
)
original
back translation
обратный перевод текста перевода на язык оригинала
(
Alex_Odeychuk
)
original
text's sentence segmentation
разбиение исходного текста на предложения
(
Alex_Odeychuk
)
original
text's sentence segmentation
сегментация исходного текста на предложения
(
Alex_Odeychuk
)
original
translation
оригинальный перевод
(
ssn
)
original
word
оригинальное слово
(
ssn
)
retain the
original
meaning
сохранить первоначальный смысл
(говоря о смысле предложения
Alex_Odeychuk
)
translate from an
original
text into a target language
выполнять письменный перевод оригинала на язык перевода
(
Alex_Odeychuk
)
translations of
original
texts
перевод оригинальных текстов
(
Alex_Odeychuk
)
what does the
original
say?
о чём говорится в оригинале?
(
Alex_Odeychuk
)
what does the
original
say?
о чём идёт речь в оригинале?
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
