| Russian | English |
| аппаратура для измерения а-излучения | α-measuring apparatus |
| аппаратура для измерения а-излучения | alpha-measuring apparatus |
| аппаратура для измерения альфа-излучения | alpha-measuring apparatus |
| атомное излучение | nuclear radiation |
| атомное излучение | atomic radiation |
| атомное излучение | radioactive radiation |
| афокальное излучение | extra-focal radiation (of an X-ray tube) |
| афокальное излучение | stem radiation |
| биологический детектор излучения | biological radiation detector |
| биологический детектор излучения | biological detector |
| величина излучения | radiation quantity |
| величина, характеризующая поле излучения | radiation field quantity |
| величина, характеризующая поле излучения | radiation quantity |
| вид излучения | type of radiation |
| возбуждение тормозного излучения | bremsstrahlung (process) |
| возбуждение тормозного излучения | bremsstrahlung emission |
| воздействие сопутствующего излучения | concomitant irradiation |
| вторичное γ-излучение | secondary γ-radiation |
| вторичное γ-излучение | secondary γ-rays |
| вторичное γ-излучение | secondary gamma rays |
| вторичное γ-излучение | secondary gamma radiation |
| вторичное рентгеновское излучение | secondary X-radiation (X-rays) |
| высокопроникающее излучение | penetrating radiation |
| высокопроникающее излучение | high-energy radiation |
| высокоэнергетическое излучение | penetrating radiation |
| гамма-спектрометрия излучений человека | whole-body gamma spectrometry |
| генератор жёсткого рентгеновского излучения | hard X radiation generator |
| генератор мягкого рентгеновского излучения | soft X radiation generator |
| германиевый полупроводниковый детектор для гамма-излучения | germanium gamma-ray detector |
| германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения | germanium γ-ray detector |
| германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения | germanium gamma-ray detector |
| гетерогенное излучение | heterogeneous radiation (X- or γ-radiation) |
| гомогенное излучение | homogeneous radiation (X- or γ-radiation) |
| граничное излучение | infra-Röntgen rays |
| граничное излучение | Bucky rays |
| граничное излучение | grenz rays |
| деградация излучения | degradation of radiation |
| детектирование альфа-излучения | alpha detection |
| детектирование α-излучения | alpha particle detection |
| детектирование α-излучения | α-particle detection |
| детектирование α-излучения | α detection |
| детектирование γ-излучения | γ-ray detection |
| детектирование γ-излучения | gamma-ray detection |
| детектирование γ-излучения | γ-detection |
| детектирование γ-излучения | gamma detection |
| детектирование α-излучения | alpha detection |
| детектирование рентгеновского излучения | X-ray detection |
| детектор альфа-излучения | alpha detector |
| детектор ß-излучения | ß-detector |
| детектор ß-излучения | ß-particle detector |
| детектор ß-излучения | beta-particle detector |
| детектор ß-излучения | beta detector |
| детектор α-излучения | alpha-particle detector |
| детектор α-излучения | α detector |
| детектор α-излучения | alpha-ray detector |
| детектор α-излучения | alpha-particle counter |
| детектор γ-излучения | γ-detector |
| детектор γ-излучения | γ-ray detector |
| детектор γ-излучения | gamma-ray detector |
| детектор γ-излучения | gamma detector |
| детектор α-излучения | alpha counter |
| детектор α-излучения | α-particle detector |
| детектор α-излучения | alpha detector |
| детектор ионизирующего излучения | detector of ionizing radiation radiation detecting instrument |
| детектор рентгеновского излучения | X radiation detector |
| детектор фонового излучения | background detector |
| дискретное альфа-излучение | discrete alpha-rays |
| дискретное α-излучение | discrete α-rays |
| дискретное α-излучение | discrete alpha-rays |
| длинноволновое рентгеновское излучение | soft rays |
| длинноволновое рентгеновское излучение | long-wavelength X radiation |
| длинноволновое рентгеновское излучение | soft X radiation |
| дозиметр а-излучения | α dosemeter |
| дозиметр а-излучения | alpha dosemeter |
| дозиметр альфа-излучения | α dosemeter |
| дозиметр альфа-излучения | alpha dosemeter |
| дозиметр бета-излучения | ß-dosemeter |
| дозиметр бета-излучения | ß-dosimeter |
| дозиметр бета-излучения | beta dosimeter |
| дозиметр бета-излучения | beta dosemeter |
| дозиметр ß-излучения | ß-dosimeter |
| дозиметр ß-излучения | beta dosimeter |
| дозиметр ß-излучения | ß-dosemeter |
| дозиметр ß-излучения | beta dosemeter |
| дозиметр γ-излучения | gamma dose meter |
| дозиметр γ-излучения | γ dosemeter |
| дозиметр γ-излучения | gamma dosimeter |
| дозиметр γ-излучения | gamma-radiation dose meter |
| дозиметр γ-излучения | γ-dosimeter |
| дозиметр γ-излучения | γ-dose meter |
| дозиметр γ-излучения | gamma-ray dose meter |
| дозиметр γ-излучения | γ-ray dose meter |
| дозиметр γ-излучения | γ-radiation dose meter |
| дозиметр γ-излучения | gamma dosemeter |
| дозиметр рентгеновского и гамма-излучения | X-gamma dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | Χγ dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | X-ray/γ-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | X-ray/gamma-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского и γ-излучения | X-gamma dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского излучения | X-radiation dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского излучения | X dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| дозиметр рентгеновского излучения | X-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| доля излучения | portion of radiation (Lialia03) |
| жёсткое рентгеновское излучение | hard X radiation |
| запаздывающее γ-излучение | delayed γ radiation (rays) |
| запаздывающее γ-излучение | delayed gamma rays |
| запаздывающее γ-излучение | delayed gamma radiation |
| запаздывающее излучение альфа-частицы | delayed alpha emission |
| запаздывающее излучение α-частицы | delayed a emission |
| запаздывающее излучение α-частицы | delayed alpha emission |
| зонд для обнаружения излучения | radiation probe |
| излучение из реактора | reactor-emitted radiation |
| излучение из реактора | reactor radiation |
| излучение нейтронов | neutron rays |
| излучение протонов | proton radiation |
| измерение и сигнализация ионизирующих излучений | radiation monitoring |
| измерение и сигнализация ионизирующих излучений | radiation surveillance |
| измерение и сигнализация ионизирующих излучений | survey |
| измерение и сигнализация ионизирующих излучений | radiation survey |
| измерение и сигнализация ионизирующих излучений | monitoring |
| измерение радиоактивных излучений | radiometry (measurement of ionizing radiation-related quantities) |
| измеритель альфа-излучения | alpha radiation meter |
| измеритель ионизирующих излучений | radiation meter |
| измеритель α-излучения | alpha meter |
| измеритель α-излучения | α meter |
| измеритель α-излучения | α-radiation meter |
| измеритель α-излучения | alpha radiation meter |
| измеритель мощности дозы гамма-излучения | gamma dose rate meter |
| измеритель мощности дозы γ-излучения | γ dose rate meter |
| измеритель мощности дозы γ-излучения | gamma dose rate meter |
| измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate meter |
| измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate meter |
| измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate meter |
| измеритель проникающей силы излучения | penetrameter |
| измеритель проникающей силы излучения | penetrometer |
| измеритель проникающей способности излучения | penetrameter |
| измеритель проникающей способности излучения | penetrometer |
| измерительное устройство ядерных излучений | nuclear radiation measuring device (instrument) |
| измерительный прибор ядерных излучений | nuclear radiation measuring device (instrument) |
| измеритель-сигнализатор гамма-излучения | gamma monitor |
| измеритель-сигнализатор γ-излучения | gamma survey meter |
| измеритель-сигнализатор γ-излучения | γ-ray monitor (survey meter) |
| измеритель-сигнализатор γ-излучения | gamma-ray monitor (survey meter) |
| измеритель-сигнализатор γ-излучения | γ survey meter |
| измеритель-сигнализатор γ-излучения | γ monitor |
| измеритель-сигнализатор γ-излучения | gamma monitor |
| измеритель-сигнализатор ионизирующего излучения | monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | γ exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | gamma exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ radiation exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma radiation exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | γ exposure rate monitor |
| измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | gamma exposure rate monitor |
| изучение и применение проникающих ионизирующих излучений | radiology (science and application of penetrating ionizing radiation) |
| интенсификация рентгеновского излучения | X-ray intensification (intensifying) |
| ионизационная камера для бета-излучения | ß-chamber (an ionization chamber) |
| ионизационная камера для бета-излучения | beta chamber |
| ионизационная камера для ß-излучения | ß-chamber (an ionization chamber) |
| ионизационная камера для ß-излучения | beta chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-compensated ionization chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gamma compensated ion chamber |
| ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gamma compensated ionization chamber |
| ионизующее излучение | ionizing rays |
| ионизующее излучение | ionizing radiation |
| ионизующее электромагнитное излучение | ionizing electromagnetic radiation |
| исходное излучение | reference radiation |
| каскадное гамма-излучение | γ-ray cascade |
| каскадное гамма-излучение | successive γ-rays |
| каскадное гамма-излучение | cascade γ-rays |
| каскадное гамма-излучение | γ cascade |
| каскадное γ-излучение | successive γ-rays |
| каскадное γ-излучение | successive gamma rays |
| каскадное γ-излучение | gamma-ray cascade |
| каскадное γ-излучение | γ cascade |
| каскадное γ-излучение | γ-ray cascade |
| каскадное γ-излучение | cascade γ-rays |
| каскадное γ-излучение | cascade gamma rays |
| каскадное γ-излучение | gamma cascade |
| квант электромагнитного излучения | in scintillation counting: optical photon |
| квант электромагнитного излучения | especially: light quantum |
| комптон-рассеянное излучение | Compton-scattered radiation |
| контроль уровня излучения | radiation monitoring |
| контроль уровня излучения | radiation survey |
| контроль уровня излучения | survey |
| контроль уровня излучения | radiation surveillance |
| контроль уровня излучения | monitoring |
| контрольный дозиметр фонового излучения | background monitor |
| коротковолновое рентгеновское излучение | short-wavelength X radiation |
| коротковолновое рентгеновское излучение | hard X radiation |
| коэффициент обратного рассеяния бета-излучения | beta back-scatter factor |
| коэффициент обратного рассеяния ß-излучения | β back-scatter factor |
| коэффициент обратного рассеяния ß-излучения | beta-reflection coefficient |
| коэффициент обратного рассеяния ß-излучения | ß-reflection coefficient |
| коэффициент обратного рассеяния ß-излучения | beta back-scatter factor |
| коэффициент отражения бета-излучения | beta-reflection coefficient |
| коэффициент отражения бета-излучения | β back-scatter factor |
| коэффициент отражения бета-излучения | ß-reflection coefficient |
| коэффициент отражения бета-излучения | beta back-scatter factor |
| коэффициент отражения ß-излучения | ß-reflection coefficient |
| коэффициент отражения ß-излучения | beta-reflection coefficient |
| коэффициент отражения ß-излучения | β back-scatter factor |
| коэффициент отражения ß-излучения | beta back-scatter factor |
| коэффициент поглощения гамма-излучения | gamma-ray absorption coefficient |
| коэффициент поглощения γ-излучения | γ-ray absorption coefficient |
| коэффициент поглощения γ-излучения | gamma-ray absorption coefficient |
| линейная тормозная способность излучением | linear radiative stopping power (вследствие создания излучения) |
| мало проникающее излучение | weakly penetrating radiation |
| малоинтенсивное бета-излучение | low level beta radiation |
| малоинтенсивное ß-излучение | low level ß-radiation |
| малоинтенсивное ß-излучение | low level beta radiation |
| малоинтенсивное ионизирующее излучение | low-level ionizing radiation |
| маломощное бета-излучение | low level ß-radiation |
| маломощное бета-излучение | low level beta radiation |
| маломощное ß-излучение | low level ß-radiation |
| маломощное ß-излучение | low level beta radiation |
| материал, приспособленный к особенному типу излучения | material matched for a particular type of radiation |
| менее проникающее излучение | less-penetrating radiation |
| многодетекторный счётчик излучений человека | multidetector whole-body counter |
| многократно рассеянное излучение | multiply scattered radiation |
| моноэнергетическое излучение | monoenergetic particle radiation |
| мягкое рентгеновское излучение | soft X radiation |
| нагрев гамма-излучением | gamma heating |
| нагрев γ-излучением | γ-heating |
| нагревание гамма-излучением | γ-heating |
| нагревание гамма-излучением | gamma heating |
| нагревание γ-излучением | γ-heating |
| нагревание γ-излучением | gamma heating |
| немонохроматическое излучение | polychromatic electromagnetic radiation |
| немоноэнергетическое излучение | heterochromatic radiation |
| немоноэнергетическое излучение | polyenergetic particle radiation |
| немоноэнергетическое излучение | heteroenergetic radiation |
| немоноэнергетическое излучение | heterogeneous radiation (X- or γ-radiation) |
| нерассеянное излучение | unscattered radiation |
| нечувствительность к гамма-излучению | insensitivity to gamma rays |
| нечувствительность к γ-излучению | insensitivity to γ-rays |
| нечувствительность к γ-излучению | insensitivity to gamma rays |
| обратно рассеянное излучение | backscattered radiation |
| обратное рассеяние бета-излучения | beta back-scatter |
| обратное рассеяние ß-излучения | ß backscatter |
| обратное рассеяние ß-излучения | ß-particle backscatter |
| обратное рассеяние ß-излучения | beta reflection |
| обратное рассеяние ß-излучения | β reflection |
| обратное рассеяние ß-излучения | ß-particle reflection |
| обратное рассеяние ß-излучения | beta-particle reflection |
| обратное рассеяние ß-излучения | beta-particle backscatter |
| обратное рассеяние ß-излучения | beta back-scatter |
| обратное рассеяние γ-излучения | γ back-scatter |
| обратное рассеяние γ-излучения | gamma backscattering |
| обратное рассеяние γ-излучения | γ backscattering |
| обратное рассеяние γ-излучения | γ-ray back-scatter |
| обратное рассеяние γ-излучения | gamma reflection |
| обратное рассеяние γ-излучения | γ reflection |
| обратное рассеяние γ-излучения | γ-ray reflection |
| обратное рассеяние γ-излучения | gamma-ray reflection |
| обратное рассеяние γ-излучения | gamma-ray back-scatter |
| обратное рассеяние γ-излучения | gamma back-scatter |
| окно для входа излучения | entrance window |
| окно для выхода рентгеновского излучения | outlet port (of an X-ray tube) |
| окно для выхода рентгеновского излучения | transparent window |
| окно для прохода излучения | outlet port (of an X-ray tube) |
| окно для прохода излучения | transparent window |
| ослабление излучения атмосферой | atmospheric radiation attenuation |
| очень жёсткое излучение | very hard radiation |
| очень мягкое излучение | very soft radiation |
| перенос энергии излучения | energy fluence (of particles) |
| переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy γ radiation portable exposure rate meter |
| переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | low energy gamma radiation portable exposure rate meter |
| переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable Y-radiation monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| переносный измеритель-сигнализатор гамма-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable Y-radiation monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| переносный измеритель-сигнализатор γ-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения | portable X-radiation monitor |
| переносный измеритель-сигнализатор рентгеновского излучения | portable X-radiation survey instrument |
| переносный монитор гамма-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| переносный монитор γ-излучения | portable γ-radiation survey instrument |
| переносный монитор γ-излучения | portable Y-radiation monitor |
| переносный монитор γ-излучения | portable gamma-radiation survey instrument |
| переносный монитор γ-излучения | portable gamma-radiation monitor |
| переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable γ-radiation exposure raté monitor |
| переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | portable gamma radiation exposure rate monitor |
| переносный монитор рентгеновского излучения | portable X-radiation survey instrument |
| поглощение ß-излучения | β absorption |
| поглощение ß-излучения | beta-particle absorption |
| поглощение ß-излучения | ß-particle absorption (ΙΟ) |
| поглощение ß-излучения | beta absorption |
| поглощение γ-излучения | γ absorption |
| поглощение γ-излучения | γ-ray absorption |
| поглощение γ-излучения | gamma-ray absorption |
| поглощение γ-излучения | gamma absorption |
| пограничное излучение | infra-Röntgen rays |
| пограничное излучение | Bucky rays |
| пограничное излучение | grenz rays |
| поле γ-излучения | γ-radiation field |
| поле γ-излучения | gamma radiation field |
| поле смешанных излучений | composite radiation field |
| поле смешанных излучений | mixed radiation field |
| потеря на тормозное излучение | bremsstrahlung loss |
| почти моноэнергетическое излучение | near-monoenergetic radiation |
| прибор для измерения интенсивности рентгеновского излучения | intensitometer (for Xrays) |
| прибор для измерения ионизирующих излучений | radiation meter |
| прибор для многопараметрического анализа ионизирующих излучений | radiation multi-parameter analyzing assembly |
| прибор для многопараметрического анализа ионизирующих излучений | multidimensional analyzer |
| прибор для многопараметрического анализа ионизирующих излучений | multi-parameter analyzer |
| прибор для многопараметрического анализа ионизирующих излучений | multi-parameter analyzing assembly |
| проникающее электромагнитное излучение | penetrating electromagnetic radiation |
| проницаемый для ионизирующих излучений материал | radiolucent material |
| прямое излучение | direct radiation (nonscattered) |
| пучок бета-излучения | ß-ray beam |
| пучок бета-излучения | beta ray beam |
| пучок бета-излучения | beta-particle beam |
| пучок бета-излучения | ß-particle beam |
| пучок бета-излучения | ß-beam |
| пучок бета-излучения | beta beam |
| пучок ß-излучения | beta-particle beam |
| пучок ß-излучения | ß-particle beam |
| пучок ß-излучения | ß-beam |
| пучок ß-излучения | beta ray beam |
| пучок ß-излучения | ß-ray beam |
| пучок ß-излучения | beta beam |
| пучок тормозного излучения | bremsstrahlungsbeam |
| радиационное излучение из реактора | pile-emitted radiation |
| радиационное излучение из реактора | pile radiation |
| радиационное излучение из реактора | reactor-emitted radiation |
| радиационное излучение из реактора | reactor radiation |
| радиоактивное а-излучение | α-radiation |
| радиоактивное а-излучение | alpha rays |
| радиоактивное а-излучение | α rays |
| радиоактивное а-излучение | α radiation |
| радиоактивное а-излучение | α-rays |
| радиоактивное а-излучение | alpha-particle radiation |
| радиоактивное а-излучение | alpha radiation |
| радиоактивное альфа-излучение | alpha-particle radiation |
| радиоактивное альфа-излучение | α-radiation |
| радиоактивное альфа-излучение | alpha rays |
| радиоактивное альфа-излучение | α radiation |
| радиоактивное альфа-излучение | α rays |
| радиоактивное альфа-излучение | α-rays |
| радиоактивное альфа-излучение | alpha radiation |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ-emitting nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma radiator |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ-radiator |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma-ray emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma-ray-emitting nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ-emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma-radioactive nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma-active nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ-active nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma-emitting nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ-radioactive nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | γ-ray emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение | gamma emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma-radioactive nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ-radioactive nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma-active nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma-emitting nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma-ray-emitting nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ-emitting nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ-radiator |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma-ray emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ-ray emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma radiator |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ-active nucleus |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | γ-emitter |
| радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение | gamma emitter |
| разрешающая способность по γ-излучению | γ-ray resolution |
| разрешающая способность по γ-излучению | gamma-ray resolution |
| разрешение по γ-излучению | γ-ray resolution |
| разрешение по γ-излучению | gamma-ray resolution |
| сечение образования тормозного излучения | bremsstrahlung cross section |
| сечение тормозного излучения | cross section for bremsstrahlung |
| сечение тормозного излучения | bremsstrahlung cross section |
| сигнализатор излучения | radiation warning assembly |
| сигнализатор излучения | alarm assembly |
| сигнализатор излучения | radiation alarm assembly |
| сигнализатор излучения | warning assembly |
| сигнализатор излучения с оптическим сигналом | go |
| слабое излучение | low level radiation |
| слабое излучение | low-level ionizing radiation |
| смешанное поле излучений | mixed radiation field |
| совпадающее бета- и гамма-излучение | coincident beta- and gamma-rays |
| совпадающее β- и γ-излучение | beta-gamma coincidences |
| совпадающее β- и γ-излучение | β-γ coincidences |
| совпадающее β- и γ-излучение | coincident β- and γ-rays |
| совпадающее β- и γ-излучение | coincident β-γ rays |
| совпадающее β- и γ-излучение | coincident beta- and gamma-rays |
| сопутствующее корпускулярное излучение | associated corpuscular emission -released by ionizing radiation, esp. X- and γ-rays |
| спектр излучения | emission spectrum (of a scintillator) |
| спектр тормозного излучения | bremsstrahlung spectrum |
| спектрометр излучений животных | animal counter |
| спектрометр излучений человека | whole-body gamma spectrum analyzer |
| γ-спектрометрия излучений человека | whole-body γ-spectrometry |
| γ-спектрометрия излучений человека | whole-body gamma spectrometry |
| спектрометрия малоинтенсивного γ-излучения человека | low-level whole-body γ spectrometry |
| спектрометрия малоинтенсивного γ-излучения человека | low-level whole-body gamma spectrometry |
| сравнительное излучение | reference radiation |
| среднежёсткое излучение | moderately penetrating radiation |
| сцинтилляционный детектор бета-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный детектор бета-излучения | beta counter |
| сцинтилляционный детектор бета-излучения | ß counter |
| сцинтилляционный детектор бета-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный детектор ß-излучения | beta counter |
| сцинтилляционный детектор ß-излучения | ß counter |
| сцинтилляционный детектор ß-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный детектор ß-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß counter |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | beta counter |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик бета-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | beta counter |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß counter |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | ß scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик ß-излучения | beta scintillation counter (detector) |
| сцинтилляционный счётчик прямого излучения | direct-radiation scintillation counter |
| счёт малоинтенсивного излучения | low level counting |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | β,γ counter tube |
| газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения | beta-gamma counter tube |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | β,γ counter tube |
| газоразрядный счётчик β-и γ-излучения | beta-gamma counter tube |
| счётчик излучений животных | animal counter |
| счётчик излучений человека | whole-body counter |
| счётчик излучений человека с теневой защитой | shadow-shield type of whole-body counter |
| счётчик излучения всего тела | whole-body radiation meter |
| счётчик излучения всего тела | total-body counter |
| счётчик излучения всего тела | body counter |
| счётчик излучения всего тела | human body counter |
| счётчик излучения всего тела | whole-body counter |
| счётчик малоинтенсивного излучения | low level counter tube |
| счётчик-конвертор излучений | radiator counter (detector) |
| техника измерения излучений | techniques of radiation measurement |
| техника измерения характеристик излучений | technology of radiation measurement |
| техника измерения характеристик излучений | radiation measurement techniques |
| техника измерения характеристик излучений | techniques of radiation measurement |
| тип излучения | nature of radiation |
| тип излучения | mode of radiation |
| тип излучения | character of radiation |
| тип излучения | type of radiation |
| ультрамягкое излучение | ultrasoft radiation |
| ультрамягкое рентгеновское излучение | ultrasoft X-radiation (X-rays) |
| уменьшение энергии излучения вследствие столкновений | degradation of radiation |
| универсальный ионизационный детектор излучения | universal ionization detector |
| установка для измерения а-излучения | α-measuring apparatus |
| установка для измерения а-излучения | alpha-measuring apparatus |
| установка для измерения альфа-излучения | α-measuring apparatus |
| установка для измерения альфа-излучения | alpha-measuring apparatus |
| фон бета-излучения | β background |
| фон бета-излучения | beta background |
| фон гамма-излучения | gamma-ray background |
| фон гамма-излучения | γ-ray background |
| фон гамма-излучения | γ-background |
| фон ß-излучения | β background |
| фон ß-излучения | beta background |
| фон γ-излучения | γ-ray background |
| фон γ-излучения | γ-background |
| фон γ-излучения | gamma-ray background |
| фон γ-излучения | gamma background |
| фон рентгеновского излучения | X-ray background |
| характер излучения | mode of radiation |
| характер излучения | character of radiation |
| характер излучения | nature of radiation |
| характер излучения | type of radiation |
| чистота излучения | radiation purity |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-chamber |
| чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gamma chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-sensitive ionization chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-chamber |
| чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gamma chamber |
| чувствительный к альфа-излучению детектор | alpha-sensitive detector |
| чувствительный к α-излучению детектор | α-sensitive detector |
| чувствительный к α-излучению детектор | alpha-sensitive detector |
| экспонирование под излучением | exposure (to ionizing radiation) |
| экспонирование под излучением | irradiation (with ionizing radiation) |
| экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | beta extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения | beta extrapolation ion chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | β extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | beta extrapolation ionization chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | β extrapolation ion chamber |
| экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения | beta extrapolation ion chamber |
| энергия ß-излучения | beta-particle energy |
| энергия ß-излучения | ß-particle energy |
| энергия ß-излучения | ß-energy |
| энергия ß-излучения | beta energy |
| ядерное излучение | radioactive radiation |
| ядерное излучение | nuclear radiation (that of an atomic nucleus) |
