| French | Russian |
| capture E | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| collection d'ions | ионное собирание |
| collection d'ions | собирание ионов |
| collection d'ions dans le domaine saturé | собирание ионов в области насыщения |
| dosimètre à ions | ионный дозиметр |
| détection des ions | детектирование ионов |
| génération d'ions | получение ионов |
| génération d'ions | генерация ионов |
| multiplicateur d'ions | вторично-ионный умножитель |
| multiplicateur d'ions | ионный умножитель |
| multiplicateur d'ions secondaires | вторично-ионный умножитель |
| multiplicateur d'ions secondaires | ионный умножитель |
| nombre linéique de paires d'ions | линейный коэффициент ионизации |
| nombre linéique de paires d'ions | линейная ионизация |
| nombre linéique de paires d'ions | удельная ионизация |
| nombre linéique de paires d'ions | линейная плотность ионов |
| paire d'ions initiale | исходная пара ионов |
| paire d'ions initiale | первичная пара ионов |
| paire d'ions primaire | исходная пара ионов |
| paire d'ions primaire | первичная пара ионов |
| paire d'ions primordiale | исходная пара ионов |
| paire d'ions primordiale | первичная пара ионов |
| perte d'énergie par paire d'ions | энергия на пару ионов |
| perte d'énergie par paire d'ions | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| perte d'énergie par paire d'ions | величина W |
| perte d'énergie par paire d'ions | средняя энергия новообразования (в среде) |
| perte moyenne d'énergie par paire d'ions | величина W (dans une matière) |
| perte moyenne d'énergie par paire d'ions | энергия на пару ионов (dans une matière) |
| perte moyenne d'énergie par paire d'ions | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов (dans une matière) |
| perte moyenne d'énergie par paire d'ions | средняя энергия новообразования (в среде, dans une matière) |
| processus e-e | е-е-процесс |
| processus e-e | двойная внутренняя конверсия |
| production d'ions | получение ионов |
| production d'ions | генерация ионов |
| radium E' | радий E' (RaE', 206Tl, RaE', 206T1) |
| radium E | радий E (RaE, 210Bi, RaE, 210Bi) |
| recombinaison d'ions | рекомбинация ионов |
| rendement par paire d'ions | отношение M/N |
| rendement par paire d'ions | выход на пару ионов |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | величина W |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | энергия на пару ионов |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | средняя энергия новообразования (в среде) |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | величина W |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | энергия на пару ионов |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | средняя энергия новообразования (в среде) |
| énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | величина W |
| énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | энергия на пару ионов |
| énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | средняя энергия новообразования (в среде) |
| énergie par paire d'ions | энергия на пару ионов |
| énergie par paire d'ions | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары ионов |
| énergie par paire d'ions | величина W |
| énergie par paire d'ions | средняя энергия новообразования (в среде) |
