deren – phrases

Terms for subject Радиоактивное излучение containing deren | all forms

German	Russian
Abfallzeit der Hinterflanke	время спада заднего фронта (импульса)
Abfallzeit der Hinterflanke	время спадания заднего фронта (импульса)
Abfallzeit der Hinterflanke	длительность заднего фронта
Abfallzeit der Szintillation	время спада сцинтилляции
Abfallzeit der Szintillation	время спадания сцинтилляции
Abfallzeit der Szintillation	время высвечивания
Abklingzeit der Szintillation	время спадания сцинтилляции
Abklingzeit der Szintillation	время высвечивания
Absorption unter der Bedingung des engen Bündels	поглощение узкого пучка
Absorption unter der Bedingung des engen Bündels	поглощение в условиях узкого пучка
Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels	поглощение узкого пучка
Absorption unter der Bedingung des schmalen Bündels	поглощение в условиях узкого пучка
Aktivzeitraum der Zählung	полезное время счёта
Aktivzeitraum der Zählung	активное время счёта
Amplitude der Zählimpulse	амплитуда импульсов счёта
an der Brust getragenes Dosimeter	дозиметр, носимый на груди
an der Körperrückseite getragenes Dosimeter	дозиметр, носимый на обратной стороне
an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter	дозиметр, носимый на передней стороне
an der Rückseite des Körpers getragenes Dosimeter	дозиметр, носимый на обратной стороне
an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter	дозиметр, носимый на передней стороне
Anstiegszeit der Szintillation	время нарастания сцинтилляции
Anstiegszeit der Vorderflanke	длительность переднего фронта
Anstiegszeit der Vorderflanke	время нарастания переднего фронта (импульса)
Anteil der Zerfallsprodukte	дочерняя фракция
Anzahl der gezählten Impulse	число отсчётов
Anzahl der gezählten Impulse	количество импульсов (счёта)
Anzahl der gezählten Impulse	подсчёт
Anzahl der gezählten Impulse	число импульсов (счёта)
Anzahl der gezählten Impulse	количество отсчётов
Anzahl der Kanäle	количество каналов
Anzahl der Kanäle	число каналов
Anzahl der Kanäle in einer Untergruppe	число каналов по группе
Anzahl der Kanäle in einer Untergruppe	количество каналов по группе
Anzahl der Nulleffektimpulse	количество фоновых отсчётов
Anzahl der Nulleffektimpulse	число фоновых отсчётов
Anzahl der Nulleffektimpulse	фоновый счёт
Anzahl der Umwandlungen pro Zeiteinheit	скорость распада
Anzahl der Untergruppen	число групп
Anzahl der Untergruppen	количество групп
Anzahl der Zerfälle pro Zeiteinheit	скорость распада
Anzeige der Expositionsdosisleistung	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы
Anzeige der Expositionsdosisleistung	монитор мощности экспозиционной дозы
Auftreten in der Natur	существование в природе
Auszählen der Szintillationen	счёт сцинтилляций (Vorgang)
Auszählung der sichtbaren Spuren	счёт видимых треков
bei der Inventur nicht nachgewiesenes Material	разность инвентарного количества
bei der Inventur nicht nachgewiesenes Material	фактор неучтённого материала
bei der Inventur nicht nachgewiesenes Material	неучтённый материал
Belastung der Röntgenröhre	включение рентгеновской трубки
Charakteristik der Röntgenröhre	характеристика рентгеновской трубки
Datum der Buchführung	дата учёта
Datum der Nachweisführung	дата учёта
Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission	детектор на основе управляемой вторичной эмиссии
Dicke der unempfindlichen Schicht	толщина мёртвого слоя
Diskrimination nach der Energie	дискриминация по энергии
Effektivität der Erzeugung ätzbarer Spuren	эффективность образования вытравливаемых треков
Einstellpunkt der Warnung	регулирование уровня предупредительной сигнализации
Einwirkung der begleitenden Störstrahlung	воздействие сопутствующего излучения
Einwirkung der begleitenden Störstrahlung	сопутствующее облучение
Elektron der inneren Konversion	конверсионный электрон
Elektron der inneren Konversion	электрон внутренней конверсии
Elektron der inneren Umwandlung	конверсионный электрон
Elektron der inneren Umwandlung	электрон внутренней конверсии
Emissionscharakteristik der Katode	эмиссионная характеристика катода
Energie der Absorptionskante	энергия края поглощения
Energie der Alphateilchen	альфа-энергия
Energie der Alphateilchen	энергия α-частиц
Energie der Alphateilchen	α-энергия
Energie der Alphateilchen	энергия альфа-частиц
Energie der Betateilchen	энергия ß-частиц
Energie der Betateilchen	энергия бета-частиц
Energie der Betateilchen	энергия ß-излучения
Energie der Betateilchen	энергия бета-излучения
Energie der Bremsstrahlung	энергия тормозного излучения
Energie der α-Teilchen	энергия α-частиц
Energie der α-Teilchen	α-энергия
Energie der α-Teilchen	альфа-энергия
Energie der α-Teilchen	энергия альфа-частиц
Energie der ß-Teilchen	энергия ß-излучения
Energie der ß-Teilchen	энергия бета-частиц
Energie der ß-Teilchen	энергия ß-частиц
Energie der ß-Teilchen	энергия бета-излучения
Energieverlust der Strahlung durch Stoß	уменьшение энергии излучения вследствие столкновений
Energieverlust der Strahlung durch Stoß	деградация излучения
Fading der Spuren	замирание треков
Feineinstellung der Verstärkung	тонкая установка коэффициента усиления
Feineinstellung der Verstärkung	точная установка коэффициента усиления
Feineinstellung der Verstärkung	тонкая регулировка коэффициента усиления
Feineinstellung der Verstärkung	точная регулировка коэффициента усиления
Fläche unter der Impulskurve	интенсивность импульса
Gerät für die Messung der Gewebeaktivität	медицинский радиометр
Gerät zur Bestimmung der Aktivität	радиометр активности нуклида в излучателе
Gerät zur Bestimmung der Aktivität	измеритель радиоактивности
Gerät zur Bestimmung der Aktivität	измеритель активности
Gerät zur Bestimmung der Aktivität mit flüssigem Szintillator	жидкостный сцинтилляционный радиометр
Gerät zur Bestimmung der Oberflächenkontamination	радиометр загрязнённости поверхностей
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	измеритель-сигнализатор радиоактивности воды
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	измеритель-сигнализатор загрязнённости воды
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	монитор радиоактивности воды
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	прибор для контроля радиоактивности воды
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	монитор загрязнённости воды
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	монитор активности воды
Gerät zur Überwachung der Wasseraktivität	измеритель-сигнализатор активности воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	прибор для контроля радиоактивности воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	измеритель-сигнализатор радиоактивности воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	монитор активности воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	монитор загрязнённости воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	монитор радиоактивности воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	измеритель-сигнализатор загрязнённости воды
Gerät zur Überwachung der Wasserkontamination	измеритель-сигнализатор активности воды
Gesamtzahl der erzeugten Ionenpaare	полная ионизация
Gesamtzahl der erzeugten Ionenpaare	общий коэффициент ионизации
Glättung der Dosisverteilung	выравнивание распределения доз
Grobeinstellung der Verstärkung	грубое регулирование коэффициента усиления
Heizkurve der Anode	кривая нагрева анода
Heizstrom der Röntgenröhre	ток накала рентгеновской трубки
Kennlinie der Röntgenröhre	характеристика рентгеновской трубки
Koeffizient der inneren Konversion	коэффициент внутренней конверсии
Koeffizient der inneren Konversion an der K-Schale	коэффициент внутренней конверсии на К-слое
Koeffizient der inneren Konversion an der L-Schale	коэффициент внутренней конверсии на L-слое
Koeffizient der inneren Konversion an der M-Schale	коэффициент внутренней конверсии на М-слое
Koeffizient der inneren Paarbildung	коэффициент внутреннего рождения электрон-позитронных пар
Koeffizient der inneren Umwandlung	коэффициент внутренней конверсии
Koeffizient der inneren Umwandlung an der K-Schale	коэффициент внутренней конверсии на К-слое
Koeffizient der inneren Umwandlung an der L-Schale	коэффициент внутренней конверсии на L-слое
Koeffizient der inneren Umwandlung an der M-Schale	коэффициент внутренней конверсии на М-слое
innere Konversion an der K-Schale	внутренняя конверсия на К-слое
innere Konversion an der K-Schale	К-конверсия
innere Konversion an der K-Schale	конверсия на К-слое
innere Konversion an der L-Schale	внутренняя конверсия на L-слое
innere Konversion an der L-Schale	конверсия на L-слое
innere Konversion an der L-Schale	L-конверсия
innere Konversion an der M-Schale	конверсия на М-слое
innere Konversion an der M-Schale	М-конверсия
innere Konversion an der M-Schale	внутренняя конверсия на М-оболочке
innere Konversion an der M-Schale	конверсия на М-оболочке
Konversionskoeffizient der M-Schale	коэффициент внутренней конверсии на М-слое
Kurve der spezifischen Ionisation	кривая линейной ионизации
Kurve der spezifischen Ionisation	кривая линейного коэффициента ионизации
Kurve der spezifischen Ionisierung	кривая линейной ионизации
Kurve der spezifischen Ionisierung	кривая линейного коэффициента ионизации
Kühlkurve der Anode	кривая охлаждения анода
Laufzeit der Ausgangsschaltung	время пролёта выходной схемы
lawinenartige Vervielfachung f der Ladungsträger	лавинное размножение (носителей заряда)
Matrix der spektralen Empfindlichkeit	матрица спектральной чувствительности
Methode der Antwortspektren	метод спектров реакции
Methode der Antwortspektren	метод спектров чувствительности
Methode der markierten Photonen	метод меченых фотонов
Methode der statistischen Regularisation	метод статистической регуляризации
Methode der statistischen Regularisierung	метод статистической регуляризации
Methode der statistischen Regulierung	метод статистической регуляризации
Methode der verzögerten Koinzidenzen	метод запаздывающих совпадений
Methode der veränderlichen Zelle	метод постоянной сагитты
Methode der veränderlichen Zellenlänge	метод постоянной сагитты
Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung	метод счёта треков по рассеянию света
Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung	счёт треков по рассеянию света
Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung	метод счёта треков по пропусканию света
Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung	счёт треков по пропусканию света
Nenneingangsleistung der Anode	номинальная входная мощность анода
Peakverschiebung der Amplitudenverteilung	смещение пика амплитудного распределения
Peakverschiebung der Amplitudenverteilung	сдвиг пика амплитудного распределения
Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung	смещение пика амплитудного распределения
Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung	сдвиг пика амплитудного распределения
Quant der elektromagnetischen Strahlung	оптический фотон (в сцинтилляционном счёте)
Quant der elektromagnetischen Strahlung	в частности: квант света
Quant der elektromagnetischen Strahlung	световой квант
Quantenausbeute der Lumineszenz	световой выход люминесценции
Quantenausbeute der Lumineszenz	квантовый выход люминесценции
Radionuklid mit einer Halbwertzeit in der Größenordnung einer Stunde	радионуклид с периодом порядка часов
Radionuklid mit einer Lebensdauer der Größenordnung ein Jahr	радионуклид с периодом полураспада порядка лет
Reichweite der Spaltfragmente	пробег осколков деления
Reichweite in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit	зависимость пробега от скорости
Reichweite in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit	соотношение пробег-скорость
Reichweite in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit	соотношение скорость-пробег
Sammelzeit der Ladungsträger	время собирания зарядов
Schwellenwert der Vorspannung	пороговое напряжение смещения
Schwellenwert der Vorspannung	пороговое смещение
Selbstabsorption in der Anode	эффект анода (рентгеновской трубки)
Selbstabsorption in der Anode	эффект экранирования анодом
spektrale Verzerrung der Amplitude	спектральное искажение амплитуды (импульсов)
spektrale Verzerrung der Impulsamplitude	спектральное искажение амплитуды (импульсов)
spektrale Verzerrung der Impulshöhe	спектральное искажение амплитуды (импульсов)
Spektrum der reflektierten Neutronen	спектр нейтронов, отражённых материалом
Spektrum der reflektierten Neutronen	спектр нейтронов, отражённых веществом
spezifische Belastbarkeit der Röntgenröhre	удельная нагрузка рентгеновской трубки
spezifische Belastung der Röntgenröhre	удельная нагрузка рентгеновской трубки
Spur in der Kernspuremulsion	трек на фоточувствительном слое
Spur in der Kernspuremulsion	фотографический трек
Strahlenschwächung in der Atmosphäre	ослабление излучения атмосферой
Strahlungsmeßgerät nach der Integrationsmethode	измеритель заряда (ионизирующего излучения)
Strahlungsmeßgerät nach der Integrationsmethode	интегратор тока
Streubreite der Laufzeit	разброс времени пролёта
Streubreite der Laufzeit	разброс по времени пролёта (электронов)
Summierung der korrelierten Photonen	суммирование коррелированных фотонов
Temperaturkoeffizient der Schwelle des Auslösebereiches	температурный коэффициент порога Гейгера-Мюллера
Temperaturkoeffizient der Schwelle des Geiger-Müller-Bereiches	температурный коэффициент порога Гейгера-Мюллера
Tiefe der vollständigen Diffusion	глубина полной диффузии
Tiefe der vollständigen Diffusion	глубина диффузии
Umkehrung der Polarität	опрокидывание фазы
Umkehrung der Polarität	изменение фазы на противоположную
Umkehrung der Polarität	инверсия фазы
Umkehrung der Polarität	фазоинверсия
innere Umwandlung an der K-Schale	внутренняя конверсия на К-слое
innere Umwandlung an der K-Schale	К-конверсия
innere Umwandlung an der K-Schale	конверсия на К-слое
innere Umwandlung an der L-Schale	конверсия на L-слое
innere Umwandlung an der L-Schale	внутренняя конверсия на L-слое
innere Umwandlung an der L-Schale	L-конверсия
innere Umwandlung an der M-Schale	конверсия на М-слое
innere Umwandlung an der M-Schale	М-конверсия
innere Umwandlung an der M-Schale	внутренняя конверсия на М-оболочке
innere Umwandlung an der M-Schale	конверсия на М-оболочке
Unterdrückung der Impulsaufstockung	подавление наложения импульсов
Verhältnis der echten Impulse zu den zufälligen	отношение числа действительных отсчётов к случайным
voreingestellte Anzahl f der Zählimpulse	заранее заданное число отсчётов
voreingestellte Anzahl f der Zählimpulse	заранее установленное число отсчётов
voreingestellte Anzahl f der Zählimpulse	заранее установленное количество отсчётов
voreingestellte Anzahl f der Zählimpulse	заранее заданное количество отсчётов
vorgewählte Anzahl f der Zählimpulse	заранее заданное число отсчётов
vorgewählte Anzahl f der Zählimpulse	заранее установленное количество отсчётов
vorgewählte Anzahl f der Zählimpulse	заранее установленное число отсчётов
vorgewählte Anzahl f der Zählimpulse	заранее заданное количество отсчётов
Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände	монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände	измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße	монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße	измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die α-Oberflächenkontamination der Hände	монитор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die α-Oberflächenkontamination der Hände	измеритель-сигнализатор загрязнённости рук альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße	монитор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами
Warngerät für die α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße	измеритель-сигнализатор загрязнённости рук и ног альфа-радиоактивными веществами
Winkel der Braggschen Reflexion	угол отражения Вульфа-Брегга
Winkel der Braggschen Reflexion	угол Брегга
Winkel der Braggschen Reflexion	брегговский угол
Winkel der Braggschen Reflexion	угол брегговского отражения
Winkel der Braggschen Reflexion	угол скольжения
Winkel der Coulombschen Streuung	угол кулоновского рассеяния
Wirkungsgrad bezüglich der Energie	энергетический выход
Wirkungsgrad bezüglich der Energie	выход по энергии
Wirkungsgrad bezüglich der Energie	выход
Wirkungsgrad bezüglich der Energie	конверсионная эффективность
Wirkungsgrad der Energieumwandlung	энергетический выход
Wirkungsgrad der Energieumwandlung	выход по энергии
Wirkungsgrad der Energieumwandlung	выход
Wirkungsgrad der Energieumwandlung	конверсионная эффективность
Wirkungsquerschnitt der Bremsstrahlung	сечение тормозного излучения
Wirkungsquerschnitt der Bremsstrahlung	сечение образования тормозного излучения
Wirkungsquerschnitt der Bremsstrahlungserzeugung	сечение тормозного излучения
Wirkungsquerschnitt der Bremsstrahlungserzeugung	сечение образования тормозного излучения
Wirkungsquerschnitt der Ionisation	сечение ионизации
Wirkungsquerschnitt der Ionisierung	сечение ионизации
Wirkungsquerschnitt der Klein-Nishina-Streuung	клейн-нишиновское сечение
Wirkungsquerschnitt der Klein-Nishina-Streuung	сечение Клейна-Нишины
Wirkungsquerschnitt der RayleighStreuung	сечение рэлеевского рассеяния
Wirkungsquerschnitt der Schwächung	сечение ослабления (интенсивности)
Wärmekapazität der Anode	теплоёмкость анода
Zeitablauf der Signale	таймирование сигналов
zeitliches Integral der Flußdichte	интегральная плотность потока частиц
zeitliches Integral der Flußdichte	перенос частиц
zeitliches Integral der Flußdichte	флюэнс
zeitliches Integral der Flußdichte	интеграл потока
zeitliches Integral der Flußdichte	интегральный поток
zeitliches Integral der Flußdichte	флюенс
Zerfallswärme der Spaltprodukte	теплота распада продуктов деления
Zuordnung der Kontakte	соответствие контактов
Zählrate der Zufallsimpulse	скорость счёта случайных импульсов
Zählrohr zur Prüfung der Schuhe	счётчик для проверки чистоты обуви
Zählung der sichtbaren Spuren	счёт видимых треков
Überdosierung der Bestrahlung	избыточное облучение
Überdosierung der Bestrahlung	чрезмерное облучение
Überdosierung der Bestrahlung	переоблучение

Get short URL