| English | Russian |
| dose meter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| dose meter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| dose meter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| dosemeter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| dosemeter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| dosemeter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| dosimeter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| dosimeter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| dosimeter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| full width at half maximum | ширина на половине высоты пика (of a peak) |
| full width at half maximum | ширина на полувысоте (of a peak) |
| full width at half maximum | полная ширина на высоте 1/2 максимальной (of a peak) |
| full width at half maximum | полуширина (of a peak) |
| full width at half maximum | ширина на половине высоты (of a peak) |
| full width at one quarter maximum | полная ширина на высоте 1/4 максимальной (of a peak) |
| full width at one quarter maximum | ПШ 1/4 макс. (of a peak) |
| full width at one quarter maximum | ширина на четверти высоты (of a peak, пика) |
| full width at tenth maximum | ширина на десятой высоте пика (of a peak) |
| full width at tenth maximum | ПШ 1/10 макс. (of a peak) |
| full width at tenth maximum | полная ширина на высоте 1/10 максимальной (of a peak) |
| full width at tenth maximum | ширина на десятой высоте (of a peak) |
| look-at-me | сигнал L (a dataway signal, CAMAC) |
| look-at-me | запрос (a demand, CAMAC) |
| look-at-me | сигнал запросов (a dataway signal, CAMAC, на обслуживание) |
| peak full width at half maximum | полная ширина на высоте 1/2 максимальной |
| peak full width at half maximum | полуширина |
| peak full width at half maximum | ширина на половине высоты пика |
| peak full width at half maximum | ширина на полувысоте |
| peak full width at tenth maximum | полная ширина на высоте 1/10 максимальной |
| peak full width at tenth maximum | ПШ 1/10 макс. |
| peak full width at tenth maximum | ширина на десятой высоте пика |
| recombination at walls | рекомбинация в стенках |
| recombination at walls | рекомбинация на стенках |
| timing resolution of a detector at half height | временное разрешение при половине пика |
| timing resolution of a detector at tenth height | временное разрешение при десятой части пика |
