| English | Russian |
| alpha-ray | α частица |
| alpha-ray | α-частица |
| alpha-ray | α-луч |
| alpha-ray | альфа-луч |
| alpha-ray detector | детектор α-излучения |
| alpha-ray detector | альфа-счётчик |
| alpha-ray detector | детектор α-частиц |
| alpha-ray detector | счётчик альфа-частиц |
| alpha-ray detector | детектор альфа-частиц |
| alpha-ray emitter | альфа-активный источник |
| alpha-ray emitter | альфа-радио-активное ядро |
| alpha-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее альфа-частицы |
| alpha-ray emitter | α-радиоактивное ядро |
| alpha-ray emitter | α-активное ядро |
| alpha-ray emitter | α-активный источник |
| alpha-ray emitter | альфа-активное ядро |
| alpha-ray emitter | α излучатель |
| alpha-ray emitter | альфа-излучающее ядро |
| alpha-ray emitter | α-излучатель |
| alpha-ray emitter | α-источник |
| beryllium-windowed X-ray tube | рентгеновская трубка с бериллиевым окном |
| beta ray | бета-луч |
| beta ray | бета-частица |
| beta ray | ß-луч |
| beta ray | ß-частица |
| beta ray | ß-частица радиоактивного происхождения |
| beta ray beam | пучок ß-частиц |
| beta ray beam | пучок ß-излучения |
| beta ray beam | пучок бета-излучения |
| beta-ray camera | ß-камера |
| beta-ray continuum | непрерывный бета-спектр |
| beta-ray continuum | сплошной ß-спектр |
| beta-ray continuum | ß-континуум |
| beta-ray continuum | непрерывный ß-спектр |
| beta-ray continuum | бета-континуум |
| canal-ray particle | каналовая частица |
| capacitor-type X-ray generator | рентгеновский генератор конденсаторного типа |
| capacitor-type X-ray generator | аппарат с разрядной ёмкостью |
| cathode-ray beam | катодный пучок |
| cathode-ray beam | катодный луч |
| cold cathode X-ray tube | рентгеновская трубка с холодным катодом |
| contact irradiation X-ray tube | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения |
| contact irradiation X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения |
| contact irradiation X-ray tube | короткофокусная рентгеновская трубка |
| continuous beta-ray spectrum | непрерывный ß-спектр |
| continuous beta-ray spectrum | непрерывный бета-спектр |
| continuous beta-ray spectrum | сплошной ß-спектр |
| continuous beta-ray spectrum | ß-континуум |
| continuous beta-ray spectrum | бета-континуум |
| continuous beta-ray spectrum | сплошной бета-спектр |
| continuous gamma-ray spectrum | сплошной γ-спектр |
| continuous gamma-ray spectrum | непрерывный γ-спектр |
| continuous gamma-ray spectrum | непрерывный гамма-спектр |
| continuous gamma-ray spectrum | сплошной гамма-спектр |
| continuous ß-ray spectrum | непрерывный бета-спектр |
| continuous ß-ray spectrum | ß-континуум |
| continuous ß-ray spectrum | бета-континуум |
| continuous ß-ray spectrum | непрерывный ß-спектр |
| continuous ß-ray spectrum | сплошной ß-спектр |
| continuous γ-ray spectrum | непрерывный γ-спектр |
| continuous γ-ray spectrum | непрерывный гамма-спектр |
| continuous γ-ray spectrum | сплошной γ-спектр |
| delayed gamma-ray | запаздывающий гаммаквант |
| delayed gamma ray | запаздывающий γ-квант |
| delayed gamma-ray | запаздывающий γ-квант |
| delayed gamma ray | запаздывающий гаммаквант |
| delayed γ-ray | запаздывающий γ-квант |
| delta ray counting | счёт δ-лучей |
| delta ray counting | счёт дельта-лучей |
| delta ray density | плотность δ-лучей |
| delta ray density | плотность дельта-лучей |
| diagnostic X-ray generator | рентгеновский генератор для диагностики |
| fixed X-ray generator | стационарный рентгеновский генератор |
| four-valve X-ray generator | четырёхвентильный рентгеновский аппарат |
| four-valve X-ray generator | полнопериодный аппарат |
| four-valve X-ray generator | двухпиковый генератор |
| four-valve X-ray generator | четырёхкенотронный рентгеновский генератор |
| full-energy gamma-ray photopeak | максимальный фотопик |
| full-energy γ-ray photopeak | максимальный фотопик |
| gamma-ray absorption | поглощение γ-излучения |
| gamma-ray absorption coefficient | коэффициент поглощения γ-излучения |
| gamma-ray absorption coefficient | коэффициент поглощения гамма-излучения |
| gamma-ray background | фон гамма-излучения |
| gamma-ray background | фон γ-излучения |
| gamma-ray background | γ-фон |
| gamma-ray back-scatter | отражение γ-излучения |
| gamma-ray back-scatter | отражение гаммаизлучения |
| gamma-ray back-scatter | обратное рассеяние γ-излучения |
| gamma-ray camera | γ-камера (по Ангеру) |
| gamma-ray camera | камера Ангера |
| gamma-ray cascade | каскадные γ-лучи |
| gamma-ray cascade | каскадные гамма-лучи |
| gamma-ray cascade | каскадное γ-излучение |
| gamma-ray cascade | каскадные γ-кванты |
| gamma-ray counter | γ-счётчик |
| gamma-ray counter tube | счётчик γ-квантов |
| gamma-ray counter tube | счётчик гамма-квантов |
| gamma-ray counter tube | γ-счётчик |
| gamma-ray counting | счёт γ-квантов |
| gamma-ray counting | счёт гамма-квантов |
| gamma-ray counting | γ-счёт |
| gamma-ray detection | детектирование γ-излучения |
| gamma-ray detector | гамма-детектор |
| gamma-ray detector | γ-детектор |
| gamma-ray detector | детектор γ-излучения |
| gamma-ray dose meter | дозиметр γ-излучения |
| gamma-ray dose meter | дозиметр гаммаизлучения |
| gamma-ray dose meter | γ-дозиметр |
| gamma-ray emission | испускание γ-лучей |
| gamma-ray emission | испускание гамма-лучей |
| gamma-ray emitter | гамма-радиоактивное ядро |
| gamma-ray emitter | γ-излучающее ядро |
| gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| gamma-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| gamma-ray emitter | гамма-излучающее ядро |
| gamma-ray emitter | γ-радиоактивное ядро |
| gamma-ray emitter | γ-активное ядро |
| gamma-ray emitter | гамма-активное ядро |
| gamma-ray emitter | γ-источник |
| gamma-ray emitter | γ-излучатель |
| gamma-ray emitter | гамма-активный источник |
| gamma-ray emitter | γ-активный источник |
| gamma-ray-emitting nucleus | γ-радиоактивное ядро |
| gamma-ray-emitting nucleus | γ-источник |
| gamma-ray-emitting nucleus | гамма-излучатель |
| gamma-ray-emitting nucleus | гамма-активное ядро |
| gamma-ray-emitting nucleus | γ-активное ядро |
| gamma-ray-emitting nucleus | гамма-радиоактивное ядро |
| gamma-ray-emitting nucleus | γ-излучатель |
| gamma-ray-emitting nucleus | гамма-активный источник |
| gamma-ray-emitting nucleus | гамма-излучающее ядро |
| gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| gamma-ray-emitting nucleus | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| gamma-ray-emitting nucleus | γ-излучающее ядро |
| gamma-ray-emitting nucleus | γ-активный источник |
| gamma-ray-emitting nuclide | гамма-излучающий радиоактивный нуклид (radionuclide) |
| gamma-ray-emitting nuclide | гамма-излучающий радиоактивный изотоп (radionuclide) |
| gamma-ray-emitting nuclide | γ-излучающий радиоактивный изотоп (radionuclide) |
| gamma-ray-emitting nuclide | γ-излучающий радиоактивный нуклид (radionuclide) |
| gamma-ray filter | фильтр γ-излучения |
| gamma-ray filter | фильтр гамма-излучения |
| gamma-ray monitor | монитор γ-излучения (survey meter) |
| gamma-ray monitor | монитор гамма-излучения (survey meter) |
| gamma-ray monitor | измеритель-сигнализатор γ-излучения (survey meter) |
| gamma-ray reflection | отражение γ-излучения |
| gamma-ray reflection | отражение гаммаизлучения |
| gamma-ray reflection | обратное рассеяние γ-излучения |
| gamma-ray resolution | разрешение по γ-излучению |
| gamma-ray resolution | разрешающая способность по гаммаизлучению |
| gamma-ray resolution | разрешающая способность по γ-излучению |
| gamma-ray resolution | разрешение по гаммаизлучению |
| gamma-ray scanning | γ-сканирование |
| gamma-ray scanning | гамма-сканирование |
| gamma-ray scanning | γ-топография |
| germanium gamma-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения |
| germanium gamma-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для гамма-излучения |
| germanium γ-ray detector | германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения |
| grenz-ray tube | рентгеновская трубка пограничных лучей |
| high-rating X-ray tube | мощная рентгеновская трубка |
| low-power X-ray tube | маломощная рентгеновская трубка |
| miniature X-ray tube | миниатюрная рентгеновская трубка |
| outer anode X-ray tube | рентгеновская трубка с внешним анодом |
| outer anode X-ray tube | рентгеновская трубка с наружным анодом |
| overtable X-ray tube | верхняя рентгеновская трубка |
| overtable X-ray tube | надстольная рентгеновская трубка |
| panorama X-ray tube | рентгеновская трубка для панорамной съёмки |
| panorama X-ray tube | панорамная рентгеновская трубка |
| positive ray beam | пучок каналовых лучей |
| ß-ray beam | пучок ß-частиц |
| ß-ray beam | пучок ß-излучения |
| ß-ray beam | пучок бета-излучения |
| ß-ray camera | ß-камера |
| ß-ray continuum | непрерывный бета-спектр |
| ß-ray continuum | бета-континуум |
| ß-ray continuum | непрерывный ß-спектр |
| ß-ray continuum | ß-континуум |
| ß-ray continuum | сплошной ß-спектр |
| γ-ray absorption | поглощение γ-излучения |
| γ-ray absorption coefficient | коэффициент поглощения γ-излучения |
| γ-ray background | γ-фон |
| γ-ray background | фон γ-излучения |
| γ-ray background | фон гамма-излучения |
| γ-ray back-scatter | отражение γ-излучения |
| γ-ray back-scatter | отражение гаммаизлучения |
| γ-ray back-scatter | обратное рассеяние γ-излучения |
| Anger γ-ray camera | γ-камера (по Ангеру) |
| Anger γ-ray camera | камера Ангера |
| γ-ray cascade | каскадное гамма-излучение |
| γ-ray cascade | каскадное γ-излучение |
| γ-ray cascade | каскадные γ-лучи |
| γ-ray cascade | каскадные гамма-лучи |
| γ-ray cascade | каскадные γ-кванты |
| γ-ray counter | счётчик γ-квантов |
| γ-ray counter | γ-счётчик |
| γ-ray counter | счётчик гамма-квантов |
| γ-ray counter tube | счётчик γ-квантов |
| γ-ray counter tube | счётчик гамма-квантов |
| γ-ray counter tube | γ-счётчик |
| γ-ray counting | счёт гамма-квантов |
| γ-ray counting | γ-счёт |
| γ-ray counting | счёт γ-квантов |
| δ-ray counting | счёт δ-лучей |
| δ-ray density | плотность δ-лучей |
| γ-ray detection | детектирование γ-излучения |
| γ-ray detector | γ-детектор |
| γ-ray detector | гамма-детектор |
| γ-ray detector | детектор γ-излучения |
| γ-ray dose meter | дозиметр γ-излучения |
| γ-ray dose meter | дозиметр гаммаизлучения |
| γ-ray dose meter | γ-дозиметр |
| γ-ray emission | испускание γ-лучей (process) |
| γ-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| γ-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| γ-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| γ-ray emitter | гамма-активное ядро |
| γ-ray emitter | γ-активное ядро |
| γ-ray emitter | гамма-излучающее ядро |
| γ-ray emitter | γ-излучающее ядро |
| γ-ray emitter | γ-радиоактивное ядро |
| γ-ray emitter | гамма-радиоактивное ядро |
| γ-ray emitter | γ-источник |
| γ-ray emitter | γ-активный источник |
| γ-ray emitter | γ-излучатель |
| γ-ray emitter | гамма-излучатель |
| γ-ray emitter | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| γ-ray emitter | гамма-активный источник |
| γ-ray emitting nuclide | γ-излучающий радиоактивный нуклид (radionuclide) |
| γ-ray emitting nuclide | γ-излучающий радиоактивный изотоп (radionuclide) |
| γ-ray emitting nuclide | гамма-излучающий радиоактивный изотоп (radionuclide) |
| γ-ray filter | фильтр γ-излучения |
| γ-ray monitor | монитор γ-излучения (survey meter) |
| γ-ray monitor | монитор гамма-излучения (survey meter) |
| γ-ray monitor | измеритель-сигнализатор γ-излучения (survey meter) |
| γ-ray reflection | отражение гаммаизлучения |
| γ-ray reflection | отражение γ-излучения |
| γ-ray reflection | обратное рассеяние γ-излучения |
| γ-ray resolution | разрешающая способность по гаммаизлучению |
| γ-ray resolution | разрешающая способность по γ-излучению |
| γ-ray resolution | разрешение по γ-излучению |
| γ-ray scanning | γ-топография |
| γ-ray scanning | γ-сканирование |
| γ-ray scanning | гамма-сканирование |
| S328 single X-ray tube exposure | однократное включение рентгеновской трубки |
| short distance X-ray tube | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения |
| short distance X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения |
| short distance X-ray tube | короткофокусная рентгеновская трубка |
| short focal distance X-ray tube | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения |
| short focal distance X-ray tube | короткофокусная рентгеновская трубка |
| short focal distance X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения |
| short focal distance X-ray tube | близкофокусная рентгеновская трубка |
| single-phase X-ray generator | однофазный генератор |
| single-phase X-ray generator | однофазный рентгеновский генератор |
| single-pulse X-ray generator | одноимпульсный рентгеновский генератор |
| single-pulse X-ray generator | однопиковый аппарат |
| single-pulse X-ray generator | полупериодный аппарат |
| single-pulse X-ray generator | полуволновое генераторное устройство |
| soft-ray tube | трубка мягких рентгеновских лучей |
| soft-ray tube | рентгеновская трубка небольшого напряжения |
| soft X-ray tube | трубка мягких рентгеновских лучей |
| superficial therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для поверхностной терапии |
| tandem X-ray tube | тандемная рентгеновская трубка |
| therapeutic X-ray tube | терапевтическая трубка |
| therapeutic X-ray tube | рентгеновская трубка для терапии |
| three-phase X-ray generator | трёхфазное генераторное устройство |
| three-phase X-ray generator | шестипиковый генератор |
| three-phase X-ray generator | трёхфазный аппарат |
| triphase X-ray equipment | шестипиковый генератор |
| triphase X-ray equipment | трёхфазный аппарат |
| X-ray background | рентгеновский фон |
| X-ray background | фон рентгеновского излучения |
| X-ray collimator | коллиматор рентгеновских лучей |
| X-ray detection | детектирование рентгеновского излучения |
| X-ray detector | детектор рентгеновских лучей |
| X-ray dosemeter | рентгеновский дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| X-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского излучения (dose meter, dosimeter) |
| X-ray exposure rate meter | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| X-ray exposure rate monitor | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| X-ray exposure rate monitor | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей |
| X-ray field | поле облучения рентгеновскими лучами |
| X-ray field | поле рентгеновских лучей |
| X-ray filament current | ток накала рентгеновской трубки |
| X-ray/gamma-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и γ-излучения (dose meter, dosimeter) |
| X-ray intensification | интенсификация рентгеновского излучения (intensifying) |
| X-ray intensification | повышение интенсивности рентгеновских лучей (intensifying) |
| X-ray monochromator | монохроматор рентгеновских лучей |
| X-ray pulse | рентгеновский импульс |
| X-ray pulse | импульс рентгеновского излучения |
| X-ray quantum | рентгеновский фотон |
| X-ray radiation | рентгеновские лучи |
| X-ray/γ-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и γ-излучения (dose meter, dosimeter) |
| X-ray scanner | рентгеновский скеннер |
| X-ray tube characteristic | характеристика рентгеновской трубки |
| X-ray tube current | ток рентгеновской трубки |
| X-ray tube load | нагрузка рентгеновской трубки |
| X-ray tube loading | нагрузка рентгеновской трубки |
| X-ray tube loading capacity | удельная нагрузка рентгеновской трубки |
| X-ray tube potential difference | напряжение на трубке |
| X-ray tube potential difference | ускоряющее напряжение рентгеновской трубки |
| X-ray tube potential difference | высокое напряжение на рентгеновской трубке |
| X-ray tube voltage | ускоряющее напряжение рентгеновской трубки |
| X-ray tube voltage | напряжение на трубке |
