| German | Russian |
| AgCl-Detektor | AgCl-детектор |
| AgCl-Detektor | детектор на хлористом серебре |
| AgCl-Detektor | детектор на хлориде серебра |
| AgCl-Detektor | детектор на AgCl |
| AgCl-Detektor | хлорсеребряный трековый детектор |
| Al2O3-Detektor | детектор на окиси алюминия |
| Al2O3-Detektor | Аl203-детектор |
| analoger Detektor | аналоговый детектор |
| Anthracen-detektor | антраценовый сцинтилляционный счётчик |
| Anthracen-detektor | антраценовый счётчик |
| Anthracen-detektor | антраценовый детектор |
| Anthracen-detektor | антраценовый сцинтилляционный детектор |
| ausglühbarer Detektor | отжигаемый полупроводниковый детектор |
| biologischer Detektor | биологический детектор излучения |
| biologischer Detektor | биологический детектор |
| CdTe-Detektor | CdTe-детектор |
| CdTe-Detektor | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия |
| Compton-Dioden-Detektor | детектор с комптоновским диодом |
| CSEE-Detektor | детектор на основе управляемой вторичной эмиссии |
| dE/dx-Detektor | dE/dx-счётчик |
| dE/dx-Detektor | дифференциальный полупроводниковый детектор dE/dx |
| dE/dx-Detektor | dE/dx-детектор |
| 4π-Detektor | четыре-пи-детектор |
| 4π-Detektor | 4π-счётчик |
| 4π-Detektor | четыре-пи-счётчик |
| 2π-Detektor | два-пи-счётчик |
| 2π-Detektor | 2π-счётчик |
| 2π-Detektor | два-пи-детектор |
| 2π-Detektor | 2π-детектор |
| 4π-Detektor | 4π-детектор |
| Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission | детектор на основе управляемой вторичной эмиссии |
| Detektor für Gammastrahlung | гамма-детектор |
| Detektor für Gammastrahlung | детектор γ-излучения |
| Detektor für Gammastrahlung | γ-детектор |
| Detektor für Gammastrahlung | детектор гамма-излучения |
| Detektor für langsame Neutronen | детектор медленных нейтронов |
| Detektor für Neutronen | детектор нейтронов |
| Detektor für Neutronen | нейтронный детектор |
| Detektor für niederenergetische Photonen | детектор фотонов низкой энергии |
| Detektor für niederenergetische Quantenstrahlung | детектор фотонов низкой энергии |
| Detektor für radioaktive Stäube und Gase | детектор радиоактивных пылей и газов |
| Detektor für schnelle Neutronen | детектор быстрых нейтронов |
| Detektor für γ-Strahlung | детектор γ-излучения |
| Detektor für γ-Strahlung | γ-детектор |
| Detektor für γ-Strahlung | гамма-детектор |
| Detektor für γ-Strahlung | детектор гамма-излучения |
| Detektor für thermische Neutronen | детектор тепловых нейтронов |
| Detektor hoher Empfindlichkeit | высокочувствительный детектор |
| Detektor im Impulsbetrieb | импульсный детектор |
| Detektor im Strombetrieb | токовый детектор |
| Detektor mit diffundierter Sperrschicht | диффузионный ППД |
| Detektor mit diffundierter Sperrschicht | диффузионный полупроводниковый детектор |
| Detektor mit festem Szintillator | твёрдотельный сцинтилляционный детектор |
| Detektor mit festem Szintillator | сцинтилляционный счётчик с твёрдым сцинтиллятором |
| Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | счётчик Гейгера-Мюллера |
| Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr | ГМ-счётчик |
| Detektor mit GM-Zählrohr | счётчик Гейгера-Мюллера |
| Detektor mit GM-Zählrohr | ГМ-счётчик |
| Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | детектор с высоким разрешением |
| Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | детектор с высокой разрешающей способностью |
| Detektor mit hohem Auflösungsvermögen | высокоразрешающий детектор |
| Detektor mit innerem pn-Übergang | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом |
| Detektor mit innerem pn-Übergang | p-i-n-детектор |
| Detektor mit innerer Gasquelle | детектор с внутренним источником газа |
| Detektor mit linearer Charakteristik | линейный детектор (Anzeige) |
| Detektor mit linearer Charakteristik | пропорциональный детектор (Anzeige) |
| Detektor mit Moderator | детектор с замедлением нейтронов |
| Detektor mit Moderator | детектор с замедлителем |
| Detektor mit niedrigem Untergrund | детектор с низким фоном (Nulleffekt) |
| Detektor mit niedrigem Untergrund | низкофоновый детектор (Nulleffekt) |
| Detektor mit Plastikszintillator | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором |
| Detektor mit Plastikszintillator | счётчик с пластическим сцинтиллятором |
| Detektor mit Plastikszintillator | детектор с пластическим сцинтиллятором |
| Detektor mit Plastikszintillator | пластмассовый сцинтилляционный детектор |
| Detektor mit Plastszintillator | сцинтилляционный детектор с пластическим сцинтиллятором |
| Detektor mit Plastszintillator | счётчик с пластическим сцинтиллятором |
| Detektor mit Plastszintillator | детектор с пластическим сцинтиллятором |
| Detektor mit Plastszintillator | пластмассовый сцинтилляционный детектор |
| Detektor mit pn-Übergang | детектор с p-n-переходом |
| Detektor mit pn-Übergang | плоскостной полупроводниковый детектор |
| Detektor mit Radiator | счётчик-конвертор излучений |
| Detektor mit Radiator | детектор c радиатором |
| Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher | детектор с электронным умножителем |
| Detektor mit SEV | детектор с электронным умножителем |
| Detektor mit Vorspannung | детектор со смещением |
| Detektor mittels Ladungsemission | эмиссионный детектор |
| Detektor mittels Sekundäremission | вторично-эмиссионный детектор |
| E-Detektor | Е-детектор |
| E-Detektor | детектор энергии |
| EE-Detektor | экзоэлектронный детектор |
| EEE-Detektor | экзоэлектронный детектор |
| Einsdurch-v-Detektor | детектор, подчиняющийся закону 1/v |
| elektronenempfindlicher Detektor | детектор, чувствительный к электронам |
| elektronenempfindlicher Detektor | электронно-чувствительный детектор |
| energieselektiver Detektor | энерго-избирательный детектор |
| GaAs-Detektor | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор |
| GaAs-Detektor | GaAs-детектор |
| GaAs-Detektor | полупроводниковый детектор на арсениде галлия |
| Ge-Detektor | Gein-детектор |
| Ge-Detektor | дрейфовый СеLi-детектор |
| Ge-Detektor | дрейфовый германий-литиевый детектор |
| Ge-Detektor | германиевый детектор с дрейфом лития |
| Ge-Detektor | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор |
| Gein-Detektor | Gein-детектор |
| gekühlter Detektor | охлаждаемый детектор (излучений) |
| GeLi-Detektor | германиевый детектор с дрейфом лития |
| GeLi-Detektor | дрейфовый германий-литиевый детектор |
| GeLi-Detektor | дрейфовый СеLi-детектор |
| GeLi-Detektor | дрейфовый германий-литиевый полупроводниковый детектор |
| Germanium-γ-Detektor | германиевый полупроводниковый детектор для γ-излучения |
| Germanium-γ-Detektor | германиевый полупроводниковый детектор для гамма-излучения |
| Gesamtabsorptionsquerschnitt des Detektors | полное сечение поглощения детектора |
| grauer Detektor | серый детектор |
| -Halbleiter -detektor | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| -Halbleiter -detektor | детектор из дииодида ртути |
| -Halbleiter -detektor | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| HgI2-Detektor | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| HgI2-Detektor | детектор из дииодида ртути |
| HgI2-Detektor | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| HgJ2-Detektor | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| HgJ2-Detektor | детектор из дииодида ртути |
| HgJ2-Detektor | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| hochauflösender Detektor | детектор с высоким разрешением |
| hochauflösender Detektor | детектор с высокой разрешающей способностью |
| hochauflösender Detektor | высокоразрешающий детектор |
| hochempfindlicher Detektor | высокочувствительный детектор |
| innerhalb des Phantoms angeordneter Detektor | внутрифантомный детектор |
| kollimierter Detektor | коллимированный детектор |
| lageabhängiger Detektor | чувствительный к положению детектор |
| lageabhängiger Detektor | позиционный детектор |
| Leake-Detektor | счётчик Лика |
| LEP-Detektor | детектор фотонов низкой энергии |
| lichtelektrischer Detektor | фотодетектор |
| lichtelektrischer Detektor | фотоэлектрический детектор (электромагнитно го излучения) |
| LiF-Detektor | LiF-детектор |
| LiF-Detektor | литийфторидный детектор |
| Li-gedrifteter Detektor | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| Li-gedrifteter Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| Li-gedrifteter Detektor | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| Li-gedrifteter Detektor | детектор с дрейфом лития |
| Ligedrifteter pn-Detektor | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием |
| Ligedrifteter pn-Detektor | плоскостной детектор с дрейфом лития |
| Ligedrifteter pn-Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным р-n-переходом |
| Likompensierter Detektor | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| Likompensierter Detektor | детектор с дрейфом лития |
| Likompensierter Detektor | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| Likompensierter Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| linearer Detektor | пропорциональный детектор |
| Lithiumdrift-Detektor | детектор с дрейфом лития |
| Lithiumdrift-Detektor | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| Lithiumdrift-Detektor | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| Lithiumdrift-Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| lithiumgedrifteter Detektor | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| lithiumgedrifteter Detektor | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| lithiumgedrifteter Detektor | детектор с дрейфом лития |
| lithiumgedrifteter Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| lithiumgedrifteter pn-Detektor | плоскостной детектор с дрейфом лития |
| lithiumgedrifteter pn-Detektor | полупроводниковый детектор p-n-типа, скомпенсированный литием |
| lithiumgedrifteter pn-Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор со сплавным р-n-переходом |
| lithiumkompensierter Detektor | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| lithiumkompensierter Detektor | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| lithiumkompensierter Detektor | детектор с дрейфом лития |
| lithiumkompensierter Detektor | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| LS-Detektor | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| LS-Detektor | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| LS-Detektor | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| NaJ-Detektor | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| NaJ-Detektor | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| NaJ-Detektor | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| NaJ-Detektor | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| Nal-Detektor | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| Nal-Detektor | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| Nal-Detektor | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| Nal-Detektor | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| neutronenempfindlicher Detektor | нейтроно-чувствительный детектор |
| neutronenempfindlicher Detektor | чувствительный к нейтронам детектор |
| nichtlinearer Detektor | детектор с нелинейной характеристикой |
| nichtlinearer Detektor | непропорциональный детектор |
| OB-Detektor | поверхностно-барьерный детектор |
| OB-Detektor | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| OB-Detektor | барьерный детектор |
| OB-Detektor | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| OB-Detektor | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| ortsabhängiger Detektor | чувствительный к положению детектор |
| ortsabhängiger Detektor | позиционный детектор |
| ortsauflösender Detektor | чувствительный к положению детектор |
| ortsempfindlicher Detektor | чувствительный к положению детектор |
| photoelektrischer Detektor | фотодетектор |
| photoelektrischer Detektor | фотоэлектрический детектор (электромагнитно го излучения) |
| pin-Detektor | p-i-n-детектор |
| pin-Detektor | полупроводниковый детектор с внутренним рп-переходом |
| planarer Li-gedrifteter Detektor | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| planarer lithiumgedrifteter Detektor | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| pn-Detektor | детектор с p-n-переходом |
| pn-Detektor | плоскостной полупроводниковый детектор |
| positionsempfindlicher Detektor | чувствительный к положению детектор |
| PS-Detektor | пропорциональный сцинтилляционный счётчик |
| PS-Detektor | ПС-счётчик |
| PS-Detektor | пропорциональный сцинтилляционный детектор |
| PS-Detektor | газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда |
| PSEE-Detektor | ФСЭ-детектор |
| PSEE-Detektor | детектор, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию |
| PSEE-Detektor | фотостимулированный экзоэмиссионный детектор |
| Quecksilberiodid -detektor | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| Quecksilberiodid -detektor | детектор из дииодида ртути |
| Quecksilberiodid -detektor | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| Quelle-Detektor-Abstand | расстояние источник—детектор |
| Quelle-Detektor-Abstand | расстояние от источника до детектора |
| Quelle-Detektor-Geometrie | геометрия источник— детектор |
| richtungsabhängiger Detektor | направленный счётчик |
| richtungsabhängiger Detektor | направленный детектор |
| richtungsabhängiger Detektor | направленный детектор излучения |
| Rosenblum-Detektor | счётчик Розенблюма |
| Rosenblum-Detektor | детектор Розенблюма |
| RPL-Detektor | радиофотолюминесцентный детектор |
| schneller Detektor | быстродействующий детектор |
| schwarzer Detektor | детектор, поглощающий все падающие на него частицы |
| schwarzer Detektor | чёрный детектор |
| SD-Detektor | детектор на основе перегретой капли |
| selbstauslösender Detektor | самозапускающийся детектор |
| selbsttriggernder Detektor | самозапускающийся детектор |
| Si-Detektor | кремниевый полупроводниковый детектор |
| Si-Detektor | дрейфовый SiLi-детектор |
| Si-Detektor | дрейфовый кремний-литиевый полупроводниковый детектор |
| Si-Detektor | дрейфовый кремний-литиевый детектор |
| Si-Detektor | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| SiC-Detektor | SiC-детектор |
| SiC-Detektor | карбидкремниевый детектор |
| SiLi-Detektor | дрейфовый кремний-литиевый детектор |
| SiLi-Detektor | дрейфовый SiLi-детектор |
| SiLi-Detektor | кремниевый детектор с дрейфом лития |
| SiLi-Detektor | дрейфовый кремний-литиевый полупроводниковый детектор |
| SSC-Detektor | сверхпроводящий коллоидный детектор |
| SSC-Detektor | детектор на сверхпроводящем коллоиде |
| stromanzeigender Detektor | токовый детектор |
| "surface-barrier"-Detektor | поверхностно-барьерный детектор |
| "surface-barrier"-Detektor | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| "surface-barrier"-Detektor | барьерный детектор |
| "surface-barrier"-Detektor | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| "surface-barrier"-Detektor | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| Szilard-Chalmers-Detektor | детектор, основанный на реакции Силарда-Чалмерса |
| Szintillator-Photodioden-Detektor | сцинтилляционный детектор с фотодиодом |
| α-Teilchen-Detektor | детектор альфа-частиц |
| α-Teilchen-Detektor | детектор α-излучения |
| α-Teilchen-Detektor | детектор α-частиц |
| α-Teilchen-Detektor | альфа-счётчик |
| α-Teilchen-Detektor | счётчик альфа-частиц |
| α-Teilchen-Detektor | детектор альфа-излучения |
| temperaturwechselbeständiger Detektor | полупроводниковый детектор, устойчивый к периодическому изменению температуры |
| thermisch ausheilbarer Detektor | отжигаемый полупроводниковый детектор |
| TL-Detektor | термолюминесцентный детектор |
| totaler Absorptionsquerschnitt des Detektors | полное сечение поглощения детектора |
| tragbarer Detektor | переносный детектор |
| TSC-Detektor | детектор, основанный на термостимулированном токе |
| undurchlässiger Detektor | прозрачный детектор |
| 1/v-Detektor | детектор, подчиняющийся закону 1/v |
| Vier-Pi-Detektor | 4π-счётчик |
| Vier-Pi-Detektor | четыре-пи-счётчик |
| Vier-Pi-Detektor | 4π-детектор |
| Vier-Pi-Detektor | четыре-пи-детектор |
| vollständig verarmter Detektor | полностью обедненный детектор |
| vollständig verarmter Detektor | полностью истощённый детектор |
| vollständig verarmter Detektor | полностью истощённый полупроводниковый детектор |
| vollständig verarmter Detektor | полностью обедненный полупроводниковый детектор |
| Zwei-Pi-Detektor | 2π-счётчик |
| Zwei-Pi-Detektor | два-пи-счётчик |
| Zwei-Pi-Detektor | 2π-детектор |
| Zwei-Pi-Detektor | два-пи-детектор |
| ß-Detektor | ß-детектор |
| ß-Detektor | детектор бета-частиц |
| ß-Detektor | детектор ß-частиц |
| ß-Detektor | бета-детектор |
| ß-Detektor | детектор ß-излучения |
| ß-Detektor | детектор бета-излучения |
