флакон – phrases

Terms for subject Pharmacology containing флакон | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат для укупорки флаконов	vial capper (irinaloza23)
внутренняя кольцевая канавка на горлышке флакона	US blowback (Канавка "американского типа" (есть ещё "европейская"). Такая канавка предохраняет пробку от выскакивания после закупоривания на производственной линии. Можно написать "горлышко с системой блоубэк (американского типа)". CopperKettle)
готовый препарат во флаконах	final vialed product (FVP Andy)
закатывать флаконы	crimp vials (флаконы для лекарств, вроде 6R injection vial (with an aluminium crimp-on cap). Автомат закаточный = automatic crimper CopperKettle)
исследование влияния многократного прокалывания пробки флакона на свойства продукта	Multiple piercing study (proz.com Andy)
лекарственный препарат в немаркированных флаконах	Brite stock (Linguistica)
машина для наружной мойки и сушки флаконов	exterior cleaning and drying machine (Germaniya)
машины для фасовки таблеток в тубы, баночки и флаконы	slat type filling machine (Andy)
многодозовый флакон	multidose vial (Andy)
наклейка на горлышке флакона	vial collar (MichaelBurov)
наклейка на флаконе	collar (MichaelBurov)
номер флакона	Vial number (Andy)
оборудование для мойки флаконов	vial washer (irinaloza23)
политика использования открытых флаконов	Open-vial policy (CRINKUM-CRANKUM)
способность проходить через иглу при наборе препарата из флакона	Aspiratabitity (синоним – Syringeability, значение обычно нормируют в Ньютонах CRINKUM-CRANKUM)
стабильность в открытом флаконе	open-vial stability (ГОСТ Р ИСО 23640-2015 irinaloza23)
трубчатый флакон	tubing vial (Andy)
флакон из дрота, флакон из дротового стекла	tubing vial (CopperKettle)
флакон из стекла типа III	type III glass vial (Andy)
флакон из стекла, укупоренный пробкой-капельницей с крышкой навинчиваемой	Glass Dropper Bottle with Screw Cap (CRINKUM-CRANKUM)
флакон-капельница	dropper vial (CRINKUM-CRANKUM)
флакон с капельницей	dropper vial (Wakeful dormouse)
флакон с крышкой-капельницей	drop-tainer (дозирующее устройство для глазных капель XnuttyX)
флакон с образцами лекарственного средства для врачей	physician sample bottle (Andy)
флакон с резиновой укупоркой	vial with a rubber closure (olga don)
флакон со свободным объёмом	headspace flask (Oksana)
флакон I типа из прозрачного стекла, Евр.Фарм.	EP Type 1 clear glass vial (olga don)
флаконы без резьбы на горлышке	plain neck vials (Amadey)

Get short URL