 |
| English | Russian |
| drinks per week | порций в неделю (Andy) |
| endotoxine units per mg | Единиц эндотоксинов на мг (ЕЭ/мг; EU/mg trueplaya) |
| mg per day | мг / сут |
| nothing per os | не применять внутрь (!) |
| nothing per os | для наружного применения |
| on a per dose basis | в расчёте на дозу (Irina Zavizion) |
| per 1 capsules | одна капсула содержит (bigmaxus) |
| per dosage unit | на единицу дозы ("As an injectable for cattle, goats, horses, pigs, and sheep, not in excess of 15 milligrams per dosage unit" (Code of Federal Regulations) vatnik) |
| per-protocol population | лица, выполнившие условия протокола и завершившие исследование (BilboSumkins) |
| time of 50 per cent release | период полувысвобождения (действующего вещества Min$draV) |