| English | Russian |
| high level and low level acceptance solutions | растворы, приготовленные на уровне верхней и нижней границе нормы (CRINKUM-CRANKUM) |
| high level and low level acceptance solutions | растворы с высоким/низким уровнем приемлемости (CRINKUM-CRANKUM) |
| low affinity antibodies | антитела, характеризующиеся низкой аффинностью (CRINKUM-CRANKUM) |
| low bioburden vaccine conjugate | конъюгированная вакцина с низкой бионагрузкой (Palych I) |
| low-ceiling diuretics | диуретики с низким потолком действия (Purple_i) |
| low-copy DNA | метод анализа сверхмалых количеств ДНК (CRINKUM-CRANKUM) |
| low-dose | низкодозированный (igisheva) |
| low molecular heparin | низкомолекулярный гепарин (MichaelBurov) |
| low molecular heparin | НМГ (MichaelBurov) |
| low molecular weight heparin | НМГ (MichaelBurov) |
| low molecular weight heparin | фракционированный гепарин (Dimpassy) |
| low particulate lab coat/sleeves | спецодежда с низким выделением механических частиц (CRINKUM-CRANKUM) |
| low passage field isolate | полевые изоляты низких пассажей (CRINKUM-CRANKUM) |
| low-potency oestrogen | низкоактивный эстроген (Liolichka) |
| low-pressure chemical ionization | химическая ионизация при низком давлении (Всероссийское масс-спектрометрическое общество. Список принятых и предлагаемых сокращений, русских и английских терминов, относящихся к масс-спектрометрии. 23.08.2017 CRINKUM-CRANKUM) |
| low-shear granulation | грануляция с малым усилием сдвига (Doctorvadim) |
| Low-substituted Hydroxypropyl Cellulose | Гидроксипропилцеллюлоза с низкой степенью замещения (Lumbert) |
| low substituted hydroxypropylcellulose | гипролоза низкозамещённая (Ying) |
| low trituration | низкие дозы (Andy) |
| lowest observed adverse effect level | минимальная доза препарата, приводившая к развитию наблюдаемых нежелательных явлений (указывается в ситуации, когда по результатам эксперимента препарат вызывал нежелательные явления во всех дозах Dimpassy) |
| naturally occurring low molecular weight organic compounds | низкомолекулярные органические соединения природного происхождения (Органические соединения, полученные из природных лигно-углеводных материалов, которые можно использовать в органическом синтезе, напр., спирты, углеводороды, органические кислоты и др. CRINKUM-CRANKUM) |
