| English | Russian |
| Center of State Sanitary and Epidemiological Surveillance | Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора (CSSES/ЦГСЭН CRINKUM-CRANKUM) |
| Confusional state | спутанность сознания (estherik) |
| Department of State Regulation for Medicine Distribution | департамент государственного регулирования и обращения лекарственных средств (Supergrooo) |
| in a drug-free state | не принимающие лекарственных средств (исследование Анна Ф) |
| in the free state | в свободной форме (The clopidogrel and the aspirin are administered in the free state or in the form of a pharmaceutically acceptable salt. I. Havkin) |
| mean steady state trough | средняя минимальная остаточная концентрация в состоянии равновесия (Игорь_2006) |
| Member State concerned | государство признания ("The holder of the marketing authorization shall notify the Committee of this application, inform it of the Member States concerned and send it a copy of his ..." ("Pharmaceuticals, Biotechnology and the Law" Trevor Cook et al) vatnik) |
| Redox State | окислительно-восстановительный статус (estherik) |
| Redox State | редокс-статус (клетки estherik) |
| Reference Member State | референтное государство-член (в контексте децентрализованной процедуры/процедуры взаимного признания при регистрации лекарственных препаратов в ЕС) |
| Институт доклинической и клинической экспертизы лекарственных средств, State Institute of Preclinical and Clinical Drug Expertise | ИДКЭЛС (Katherine Schepilova) |
| State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of Health | Департамента государственного контроля качества, эффективности, безопасности лекарственных средств и медицинской техники Министерства Здравоохранения РФ (gennier) |
| State Food and Drug Administration | Государственное управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (MGrun) |
| State Pharmacopoeia of Ukraine | Государственная фармакопея Украины (ГФУ Andy) |
| state registration number | номер государственной регистрации (iwona) |
| State Research Institute for Standardization and Control of Medicines | Государственным научно-исследовательским институтом по стандартизации и контролю лекарственных средств (Lesya1986) |
| State Service on Medicines and Drugs Control | Государственная служба по лекарственным средствам и контролю за наркотиками (Jasmine_Hopeford) |
| steady-state exposure | равновесная экспозиция (препарата в плазме крови olga don) |
| steady state plasma concentration | стационарная концентрация в плазме (крови estherik) |
| steady state volume of distribution | объём распределения в равновесном состоянии (dr_denver) |
| steady-state volume of distribution | стационарный объём распределения (capricolya) |
| the label states | на этикетке указывают (igisheva) |
| the label states | на этикетке указано (igisheva) |
| the State Pharmacopeia of the Republic of Kazakhstan | ГФРК (Margarita@svyaz.kz) |
| transition state metal catalyst | катализатор на основе переходных металлов (Asgard82) |
| United States Accepted Names | наименования, принятые в Соединённых Штатах (peregrin) |
| United States Adopted Name | название препарата, присвоенное в Соединённых Штатах Америки (Andy) |
| United States Adopted Name | наименование, принятое в Соединённых Штатах (некоммерческое наименование лекарственного вещества лекарственного/биологического препарата peregrin) |
| United States Adopted Name | наименование лекарства, официально присвоенное соответствующей организацией |
| United States Adopted Name | наименование лекарства, официально присвоенное соответствующей организацией (напр., Американской медицинской ассоциацией; не является товарным знаком) |
| United States Adopted Name Council | Совет Соединённых Штатов по принятым наименованиям (peregrin) |
| United States Approved Name | Непатентованное название в США (MusicalTree) |
| United States Pharmacopoeia | американская фармакопея |
| United States Prescribing Information | инструкция по медицинскому применению препарата, зарегистрированного в США (USPI Lviv_linguist) |
| unless otherwise states | если не указано иначе (CRINKUM-CRANKUM) |
