English | Russian |
Administrative Information | основные сведения (estherik) |
Be sure to read all information carefully before beginning the medication | Внимательно прочитайте инструкцию перед приёмом препарата (Ying) |
changes to reference safety information | Изменения в предоставляемой информации о безопасности (niki2307) |
Company Core Safety Information | основная информация компании о безопасности (peregrin) |
company core safety information | спецификация по безопасности медицинского продукта (СБМП Andy) |
company core safety information | основная информация по безопасности, принадлежащая компании (niki2307) |
Compilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information | Сборник процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмена информацией (rybachuk) |
Core Safety Information | спецификация по безопасности медицинского продукта (Росздравнадзор Karavaykina) |
Efficacy-related information | Информация, связанная с эффективностью (Andy) |
European Chemical Substances Information System | Европейская система информации о химических веществах (CRINKUM-CRANKUM) |
follow-up information | важная дополнительная информация (Andy) |
global technical information | глобальная техническая информация (vdengin) |
highlights of prescribing information | обзор информации о назначении (peregrin) |
important missing information | важная отсутствующая информация (значимые пробелы в имеющихся знаниях по определенным аспектам безопасности лекарственного препарата olga don) |
Information on Pre-Clinical Expert | Информация об эксперте по доклиническим данным (Структура регистрационного досье irinaloza23) |
late-breaking information | важная информация, полученная после завершения подготовки ПОБЛС (руководство по организации системы мониторинга безопасности лекарственных средств (фармаконадзора) в компаниях-производителях лекарственных средств или держателях регистрационных удостоверений 10.07.2017 garant.ru CRINKUM-CRANKUM) |
Marketing Information Form | Анкета для партии продукта, направляемая в компетентный орган (To place a batch on the market of a member state you must follow the "EC Administrative Procedure for the Official Batch Release" (OCABR). You must inform the Competent Authority (CA) in each member state, using the "Marketing Information Form" (MIF). Moonranger) |
only information | официальная информация (niki2307) |
patient counseling information | информация для консультирования пациента (раздел информации о лекарственном препарате, зарегистрированном в США, предназначенный для медицинских работников, чтобы последние могли на понятном для пациента языке разъяснить значимую информацию. Это не раздел информации для самих пациентов peregrin) |
patient information leaflet | информация для пациента (Dimpassy) |
Patient Information Quality Unit | Служба контроля качества информации для пациента (Vasq) |
patient information sheet | информационный листок пациента (vidordure) |
prescribing information | Инструкция по медицинскому применению препарата (vidordure) |
prescribing information | указания по применению препарата (electrocat) |
Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
reference product information | справочная информация о препарате (peregrin) |
Reference Safety Information | справочная информация о безопасности (фармаконадзор peregrin) |
Relevant Safety Information | важная информация по безопасности (Andy) |
summary notification information format | формат резюме информации об уведомлении (peregrin) |
United States Prescribing Information | инструкция по медицинскому применению препарата, зарегистрированного в США (USPI Lviv_linguist) |
WHO Drug Information | Лекарственный вестник ВОЗ (peregrin) |