 |
| English | Russian |
| near-field distribution | распределение поля в ближней зоне |
| near IR laser | лазер ближнего ИК-диапазона |
| near-quantum-limited performance | режим работы, ограниченный квантовыми эффектами |
| near-term projected technology | техника ближайшего будущего |
| near-term quantum device | доступное в краткосрочной перспективе квантовое вычислительное устройство (актуальность которого не исчезнет до тех пор, пока в отдалённой перспективе не появятся более совершенные, универсальные квантовые компьютеры  pennylane.ai Alex_Odeychuk) |