| German | Russian |
| abbildendes Bündel | изображающий пучок |
| abbildendes Bündel | пучок, формирующий изображение |
| abgebeugtes Bündel | дифрагированный пучок |
| abgelenktes Bündel | отклонённый пучок |
| abgeschnittenes Bündel | усечённый пучок |
| abgesperrtes Bündel | перекрытый пучок |
| abgestrahltes Bündel | излучённый пучок |
| Ablenkung des Bündels | отклонение пучка |
| abtastendes Bündel | сканирующий пучок |
| abzulenkendes Bündel | отклоняемый пучок |
| achsennahes Bündel | приосевой пучок |
| achsennahes Bündel | параксиальный пучок |
| achsenparallel einfallendes Bündel | пучок, падающий параллельно оси |
| achsenparalleles Bündel | пучок, параллельный оси |
| achsensenkrechtes Bündel | пучок, перпендикулярный оси |
| additiv interferierende Bündel | конструктивно интерферирующие пучки |
| adressierendes Bündel | пучок адресации |
| AM-Bündel | амплитудно-модулированный пучок |
| am Filter reflektiertes Bündel | пучок, отражённый от фильтра |
| am Objekt gebeugtes Bündel | рассеянный объектом пучок |
| am Objekt gebeugtes Bündel | объектный пучок |
| amplitudenmoduliertes Bündel | амплитудно-модулированный пучок |
| Amplitudenteilung des Bündels | амплитудное деление пучка |
| an der Grenzfläche reflektiertes Bündel | пучок, отражённый от поверхности раздела |
| anregendes Bündel | пучок накачки |
| anregendes Bündel | возбуждающий пучок |
| auf den Spiegel fallendes Bündel | пучок, падающий на зеркало |
| auf den teildurchlässigen Reflektor auftreffendes Bündel | пучок, падающий на полупрозрачный отражатель |
| auf sich selbst reflektiertes Bündel | ретроотражённый пучок |
| auf sich selbst reflektiertes Bündel | отражённый на себя пучок |
| auffallendes Bündel | падающий пучок |
| aufgeweitertes Bündel | расширенный пучок |
| aus dem Resonator ausgekoppeltes Bündel | пучок, выведенный из резонатора |
| aus dem Resonator ausgesandtes Bündel | выходной пучок резонатора |
| aus der Faser kommendes Bündel | пучок, выходящий из волокна |
| aus einem optischen Sender ausgekoppeltes Bündel | выходной лазерный пучок |
| aus einem optischen Verstärker ausgekoppeltes Bündel | выходной лазерный пучок |
| ausbleichendes Bündel | просветляющий пучок |
| auseinandergerückte Bündel | противоположно направленные пучки |
| ausfallendes Bündel | отражённый пучок |
| ausgekoppeltes Bündel | выведенный пучок |
| ausgelöstes Bündel | выходной пучок |
| ausgesandtes Bündel | выходной пучок |
| ausgeschicktes Bündel | излучаемый пучок |
| ausgespaltenes Bündel | разделённый пучок |
| auslesendes Bündel | считывающий пучок |
| austretendes Bündel | выходящий пучок |
| auszusendendes Bündel | посылаемый пучок |
| außerordentliches Bündel | необыкновенный луч |
| außerordentliches Bündel | необыкновенный пучок |
| axial verlaufendes Bündel | осевой пучок |
| axial verlaufendes Bündel | аксиальный пучок |
| bandbegrenztes Bündel | пучок с ограниченной шириной полосы частот |
| bandbreiteneingeschränkres Bündel | пучок с ограниченной шириной полосы частот |
| begrenztes Bündel | пучок конечного сечения |
| bei der Aufzeichnung verwendetes Bündel | записывающий пучок |
| bei der Rekonstruktion verwendetes Bündel | восстанавливающий пучок |
| beleuchtendes Bündel | освещающий пучок |
| beugungsbegrenztes Bündel | дифракционно-ограниченный пучок |
| breitbandiges Bündel | широкополосный пучок |
| Bündel außerhalb des Resonators | внерезонаторный пучок |
| Bündel blauer Farbe | синий пучок |
| Bündel blauer Farbe | пучок излучения синего цвета |
| Bündel der Oberschwingungsfrequenz | пучок высшей гармоники |
| Bündel eines optischen Senders für selektive Fluoreszenz | лазерный пучок |
| Bündel eines optischen Verstärkers für selektive Fluoreszenz | лазерный пучок |
| Bündel eines sichtbaren Lasers | пучок лазера видимого диапазона |
| Bündel erster Ordnung | пучок первого порядка |
| Bündel gleicher Frequenz | пучки одинаковой частоты |
| Bündel gleicher Intensität | пучки одинаковой интенсивности |
| Bündel grüner Farbe | зелёный пучок |
| Bündel grüner Farbe | пучок излучения зелёного цвета |
| Bündel hoher Energie | пучок высокой энергии |
| Bündel höherer Ordnung | пучок более высокого порядка |
| Bündel im Uhrzeigersinn umlaufendes | пучок, распространяющийся по часовой стрелке |
| Bündel innerhalb des Resonators | внутрирезонаторный пучок |
| Bündel kleiner Leistung | маломощный пучок |
| Bündel kürzerer Wellenlänge | пучок с более короткой длиной волны |
| Bündel mit bestimmter Polarisation | поляризованный пучок |
| Bündel mit den senkrecht aufeinanderstehenden Polarisationsebenen | ортогонально поляризованные пучки |
| Bündel mit der Differenzfrequenz | пучок разностной частоты |
| Bündel mit durchstimmbarer Wellenlänge | пучок с перестраиваемой длиной волны |
| Bündel mit einem endlichen Durchmesser | пучок конечного диаметра |
| Bündel mit geringem Öffnungswinkel | слабо расходящийся пучок |
| Bündel mit kleiner spektraler Bandbreite | пучок с узкой спектральной шириной |
| Bündel mit konstanter Intensität über dem Bündelquerschnitt | однородный по интенсивности в поперечном сечении пучок |
| Bündel mit nur einer Mode | одномодовый пучок |
| Bündel mit nur einer transversalen Mode | пучок с одной поперечной модой |
| Bündel mit orthogonaler Polarisation | ортогонально поляризованные пучки |
| Bündel mit vernachlässigbarer Divergenz | пучок с пренебрежимо малой расходимостью |
| Bündel mit verschiedener Polarisation | пучки с различной поляризацией |
| Bündel molekularer Teilchen | молекулярный пучок |
| Bündel n-ter Ordnung | дифракционный пучок n-го порядка |
| Bündel nullter Ordnung | неотклонённый пучок |
| Bündel nullter Ordnung | пучок нулевого порядка |
| Bündel optischer Fasern | волоконно-оптический жгут |
| Bündel 1 Ordnung | пучок первого порядка |
| Bündel paralleler Strahlen | параллельный пучок |
| Bündel roter Farbe | красный пучок |
| Bündel roter Farbe | пучок излучения красного цвета |
| Bündel stimulierter Strahlung | пучок вынужденного излучения |
| Bündel verschiedener Frequenz | пучки различной частоты |
| Bündel von Lichtleitfasern | волоконнооптический жгут |
| Bündel vorbestimmter Richtung | пучок заданного направления |
| defokussiertes Bündel | расфокусированный пучок |
| den Objektinhalt tragendes Bündel | предметный пучок |
| destruktiv interferierende Bündel | деструктивно интерферирующие пучки |
| detektiertes Bündel | детектируемый пучок |
| diffus reflektiertes Bündel | диффузно отражённый пучок |
| direkt auf sich selbst reflektiertes Bündel | ретроотражённый пучок |
| direkt auf sich selbst reflektiertes Bündel | отражённый на себя пучок |
| direktes Bündel | прямой пучок |
| divergentes Bündel | расходящийся пучок |
| Divergenz des Bündels | расходимость пучка |
| dopplerverschobenes Bündel | пучок с доплеровским сдвигом частоты |
| durch den Endspiegel hindurchgelassenes Bündel | пучок, прошедший через выходное зеркало |
| durch den Kern hindurchtretendes Bündel | пучок, распространяющийся по сердцевине |
| durch die Beugung aufgewertetes Bündel | пучок с дифракционной расходимостью |
| durch die Beugung divergentes Bündel | пучок с дифракционной расходимостью |
| durch die Fläche hindurchtretendes Bündel | пучок, прошедший через поверхность |
| durch die optische Faser übertragendes Bündel | пучок, распространяющийся по оптическому волокну |
| durch die spektrale Bandbreite begrenztes Bündel | пучок с ограниченной спектральной полосой |
| durchfallendes Bündel | проходящий пучок |
| durchgehendes Bündel | прошедший без отклонения пучок |
| durchgelassenes Bündel | прошедший пучок |
| durchsetzendes Bündel | прошедший пучок |
| durchtretendes Bündel | проходящий пучок |
| eindimensionales Bündel | одномерный жгут |
| eine ebene Wellenfront aufweisendes Bündel | пучок с плоским волновым фронтом |
| einfallendes Bündel | падающий пучок |
| einfarbiges Bündel | одноцветный пучок |
| eingeschnürtes Bündel | канализированный пучок |
| eingestrahltes Bündel | облучающий пучок |
| einregendes Bündel | возбуждающий пучок |
| eintretendes Bündel | входящий пучок |
| einzubringendes Bündel | вводимый пучок |
| elliptisch polarisiertes Bündel | эллиптически поляризованный пучок |
| energiereiches Bündel | пучок высокой энергии |
| enges Bündel | узкий пучок |
| entgegen dem Uhrzeigersinn polarisiertes Bündel | левополяризованный пучок |
| entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufendes Bündel | пучок, распространяющийся против часовой стрелки |
| entgegengesetzt umlaufende Bündel | пучки, распространяющиеся в противоположных направлениях |
| entgegengesetzt zirkular polarisierte Bündel | пучки с противоположной круговой поляризацией |
| entgegenkommendes Bündel | противоположно направленный пучок |
| erneut reflektiertes Bündel | вновь отражённый пучок |
| erneut reflektiertes Bündel | повторно отражённый пучок |
| expandiertes Bündel | расширенный пучок |
| fallendes Bündel | падающий пучок |
| feingebündeltes Bündel | жёстко сфокусированный пучок |
| fokussierbares Bündel | фокусирующийся пучок |
| fokussiertes Bündel | сфокусированный пучок |
| frequenzabstimmbares Bündel | пучок с перестраиваемой частотой |
| frequenzmoduliertes Bündel | частотно-модулированный пучок |
| frequenzstabilisiertes Bündel | частотно-стабилизированный пучок |
| frequenzverdoppeltes Bündel | пучок удвоенной частоты |
| frequenzverdreifachtes Bündel | пучок утроенной частоты |
| frequenzverschobenes Bündel | пучок со смещённой частотой |
| fächerförmiges Bündel | веерный пучок |
| für die Rekonstruktion benutztes Bündel | восстанавливающий пучок |
| Gauß-Bündel | гауссов пучок |
| gebrochenes Bündel | преломлённый пучок |
| gebündeltes Bündel | коллимированный пучок |
| gebündeltes Bündel | сфокусированный пучок |
| gedämpftes Bündel | затухающий пучок |
| gefahrdrohendes Bündel | поражающий пучок |
| gefährliches Bündel | пучок с мощностью, превышающей допустимый безопасный уровень |
| gekrümmtes Bündel | искривлённый пучок |
| genau in sich reflektiertes Bündel | пучок, отражённый точно по траектории падения |
| genau in sich reflektiertes Bündel | ретроотражённый пучок |
| geradliniges Bündel | прямолинейный пучок |
| gerichtetes Bündel | направленный пучок |
| gespiegeltes Bündel | зеркально отражённый пучок |
| gestreutes Bündel | рассеянный пучок |
| geteilte Bündel | разделённые пучки |
| gezieltes Bündel | направленный пучок |
| gleichsinnig zirkular polarisierte Bündel | пучки с одинаковой круговой поляризацией |
| harmonisches Bündel | пучок гармоники |
| herausreflektiertes Bündel | отражённый в сторону не по основному направлению пучок |
| hindurchgeführtes Bündel | прошедший пучок |
| hindurchgelassenes Bündel | прошедший пучок |
| hindurchtretendes Bündel | прошедший пучок |
| hochgradig kohärentes Bündel | высококогерентный пучок |
| hoher Leistung Bündel | высокомощный пучок |
| horizontal polarisiertes Bündel | горизонтально поляризованный пучок |
| identische Bündel | одинаковые пучки |
| 100%-ig moduliertes Bündel | пучок со 100%-ной модуляцией |
| 100%-ig zurückgeworfenes Bündel | полностью отражённый пучок |
| im Brewster-Winkel auftreffendes Bündel | пучок, падающий под углом Брюстера |
| im Innern des Resonators vorhandenes Bündel | внутрирезонаторный пучок |
| im Prisma verbliebendes Bündel | пучок, циркулирующий в призме |
| im Resonator befindliches Bündel | внутрирезонаторный пучок |
| im Resonator verlaufendes Bündel | внутрирезонаторный пучок |
| im Resonator vorhandenes Bündel | внутрирезонаторный пучок |
| im Uhrzeigersinn polarisiertes Bündel | правополяризованный пучок |
| in Achsenrichtung des Stabes abgestrahltes Bündel | пучок, излучённый в направлении оси стержня |
| in das Prisma eintretendes Bündel | пучок, входящий в призму |
| in dem Resonator entstehendes Bündel | пучок, генерируемый в резонаторе |
| in dem Resonator erzeugtes Bündel | пучок, генерируемый в резонаторе |
| in dem Resonator verstärktes Bündel | пучок, усиленный в резонаторе |
| in der Einfallsebene polarisiertes Bündel | пучок, поляризованный параллельно плоскости падения |
| in der entgegengesetzten Richtung laufende Bündel | встречные пучки |
| in der entgegengesetzten Richtung laufende Bündel | противоположно направленные пучки |
| in der entgegengesetzten Richtung sich ausbreitende Bündel | встречные пучки |
| in der entgegengesetzten Richtung sich ausbreitende Bündel | противоположно направленные пучки |
| in der z-Richtung laufendes Bündel | пучок, распространяющийся в направлении оси Z |
| in die Faser hineinreflektiertes Bündel | пучок, многократно отражающийся в волокне |
| in ein Spektrum ebener Wellen zerlegtes Bündel | пучок, разложенный по плоским волнам |
| in Richtung zur Achse abgelenktes Bündel | пучок, отклонённый к оси |
| in seiner Intensität moduliertes Bündel | пучок, промодулированный по интенсивности |
| in sich reflektiertes Bündel | ретроотражённый пучок |
| in sich reflektiertes Bündel | отражённый на себя пучок |
| infrarotes Bündel | инфракрасный пучок |
| inkohärentes Bündel | некогерентный пучок |
| intensitätsmoduliertes Bündel | пучок, промодулированный по интенсивности |
| intensitätsschwaches Bündel | маломощный пучок |
| intensitätsstarkes Bündel | высокомощный пучок |
| intensives Bündel | мощный пучок |
| interferenzfähige Bündel | интерферирующие пучки |
| interferierende Bündel | интерферирующие пучки |
| intern reflektiertes Bündel | пучок, претерпевший внутреннее отражение |
| kegelförmiges Bündel | конический пучок |
| konstruktiv interferierende Bündel | конструктивно интерферирующие пучки |
| kontinuierlich austretendes Bündel | непрерывный выходной пучок |
| kontinuierlich fokussiertes Bündel | непрерывно фокусируемый пучок |
| kreisförmig polarisiertes Bündel | циркулярно поляризованный пучок |
| kreisförmiges Bündel | круглый пучок |
| kreisförmiges Bündel | пучок круглого сечения |
| Laser- und Ramanstrahlung enthaltendes Bündel | составной пучок лазерного излучения и излучения комбинационного рассеяния |
| leicht divergentes Bündel | слабо расходящийся пучок |
| leistungsschwaches Bündel | маломощный пучок |
| leistungsstarkes Bündel | высокомощный пучок |
| lineares Bündel mit umlaufender Polarisationsrichtung | циркулярно поляризованный пучок |
| linearpolarisiertes Bündel | линейно-поляризованный пучок |
| linkszirkular polarisiertes Bündel | пучок с левой круговой поляризацией |
| längs der optischen Achse verlaufendes Bündel | пучок, распространяющийся по оптической оси |
| mehrfach reflektiertes Bündel | многократно отражённый пучок |
| mehrfach umgelenktes Bündel | пучок, распространяющийся по ломаной траектории |
| mehrfarbiges Bündel | многоцветный пучок |
| mehrmals durch Medium laufendes Bündel | пучок, многократно проходящий через среду |
| mit dem ursprünglichen Referenzbündel identisches Bündel | пучок, идентичный первоначальному опорному пучку |
| mit einem Niederfrequenzsignal moduliertes Bündel | промодулированный низкочастотным сигналом пучок |
| mode-locked Bündel | пучок с синхронизованными модами |
| modengekoppeltes Bündel | пучок с синхронизованными модами |
| modenreines Bündel | пучок с контролируемым модовым составом |
| modensynchronisiertes Bündel | пучок с синхронизованными модами |
| modenverriegeltes Bündel | пучок с синхронизованными модами |
| monochromatisches Bündel | монохроматический пучок |
| nach der Selbstfokussierung erhaltenes Bündel | самоканализированный пучок |
| nicht achsenparalleles Bündel | внеосевой пучок |
| nicht kohärentes Bündel | некогерентный пучок |
| nicht polarisiertes Bündel | неполяризованный пучок |
| niedrigdivergentes Bündel | слабо расходящийся пучок |
| niedriger Divergenz Bündel | слабо расходящийся пучок |
| nutzbares Bündel | полезный пучок |
| optisches Bündel | оптический пучок |
| ordentliches Bündel | обыкновенный луч |
| ordentliches Bündel | обыкновенный пучок |
| orthogonal polarisiertes Bündel | ортогонально поляризованный пучок |
| parallel zur Einfallsebene polarisiertes Bündel | пучок, поляризованный параллельно плоскости падения |
| parallel zur Einfallsebene schwingendes Bündel | пучок, поляризованный параллельно плоскости падения |
| parallel zur Übergangsschicht verlaufendes Bündel | пучок, распространяющийся параллельно плоскости перехода |
| paraxiales Bündel | параксиальный пучок |
| Paraxialität des Bündels | параксиальность пучка |
| partiell modengekoppeltes Bündel | пучок с частично синхронизованными модами |
| partiell reflektiertes Bündel | частично отражённый пучок |
| periodisch unterbrochenes Bündel | периодически прерываемый пучок |
| phasenkohärentes Bündel | фазокогерентный пучок |
| phasenkohärentes Bündel | когерентный пучок |
| polarisiertes Bündel | поляризованный пучок |
| polychromatisches Bündel | полихроматический пучок |
| praktisch verlustfrei reflektiertes Bündel | пучок, отражённый практически без потерь |
| pumpendes Bündel | пучок накачки |
| quasimonochromatisches Bündel | квазимонохроматический пучок |
| rechtszirkular polarisiertes Bündel | пучок с правой круговой поляризацией |
| reflektiertes Bündel | отражённый пучок |
| refokussiertes Bündel | повторно сфокусированный пучок |
| rekonstruierendes Bündel | восстанавливающий пучок |
| richtungsdivergentes Bündel | расходящийся пучок |
| räumlich getrennte Bündel | пространственно разделённые пучки |
| räumlich kohärentes Bündel | пространственно когерентный пучок |
| rückgebeugtes Bündel | обратно рассеянный пучок |
| rückkehrendes Bündel | отражённый пучок |
| scharfes Bündel | тонкий пучок |
| schiefes Bündel | наклонно падающий пучок |
| schiefes Bündel | наклонный пучок |
| schmalbandiges Bündel | узкополосный пучок |
| schmales Bündel | узкий пучок |
| schräg einfallendes Bündel | наклонно падающий пучок |
| schräg reflektiertes Bündel | наклонно отражённый пучок |
| schwaches Bündel | маломощный пучок |
| Selbstfokussierung des Bündels | самофокусировка пучка |
| senkrecht zueinander polarisierte Bündel | ортогонально поляризованные пучки |
| senkrecht polarisiertes Bündel | ортогонально поляризованный пучок |
| senkrecht zur Einfallsebene polarisiertes Bündel | пучок, поляризованный перпендикулярно плоскости падения |
| senkrecht zur Einfallsebene schwingendes Bündel | пучок, поляризованный перпендикулярно плоскости падения |
| sich entlang der optischen Achse fortpflanzendes Bündel | пучок, распространяющийся по оптической оси |
| sich entlang der optischen Achse fortpflanzendes Bündel | осевой пучок |
| sich in der entgegengesetzten Richtung ausbreitende Bündel | противоположно направленные встречные пучки |
| sich in der x-Richtung ausbreitendes Bündel | пучок, распространяющийся в направлении оси X |
| sich kreuzende Bündel | пересекающиеся пучки |
| sich längs der Resonatorachse ausbreitendes Bündel | пучок, распространяющийся вдоль оси резонатора |
| sich mischende Bündel | смешиваемые пучки |
| sich teilweise überlappende Bündel | частично перекрывающиеся пучки |
| sich verstärkendes Bündel | самоусиливающийся пучок |
| sich überlappende Bündel | перекрывающиеся пучки |
| sichtbares Bündel | видимый пучок |
| Single-Mode-Bündel | одномодовый пучок |
| spiegelnd reflektiertes Bündel | зеркально отражённый пучок |
| spitz zulaufendes Bündel | пучок, падающий под малым углом |
| stark divergentes Bündel | пучок с большой расходимостью |
| stark gedämpftes Bündel | сильно затухающий пучок |
| stark gerichtetes Bündel | высоконаправленный пучок |
| stark parallel gerichtetes Bündel | высококоллимированный пучок |
| starkes Bündel | мощный пучок |
| steuerndes Bündel | управляющий пучок |
| streng monochromatisches Bündel | строго монохроматический пучок |
| stumpf zulaufendes Bündel | пучок, падающий под большим углом |
| subtraktiv interferierende Bündel | деструктивно интерферирующие пучки |
| sättigendes Bündel | насыщающий пучок |
| sättigendes Bündel | просветляющий пучок |
| Taille des Bündels | шейка пучка |
| Taille des Bündels | наименьшее сечение пучка |
| teilweise modengekoppeltes Bündel | пучок с частично синхронизованными модами |
| teilweise reflektiertes Bündel | частично отражённый пучок |
| total modengekoppeltes Bündel | пучок с полностью синхронизованными модами |
| total reflektiertes Bündel | полностью отражённый пучок |
| transmittiertes Bündel | прошедший пучок |
| unabgelenktes Bündel | неотклонённый пучок |
| unbeeinflusst hindurchgehendes Bündel | прошедший без изменения пучок |
| unbeeinflusstes Bündel | неизменённый пучок |
| ungebrochenes Bündel | неотклонённый пучок |
| unmoduliertes Bündel | немодулированный пучок |
| unpolarisiertes Bündel | неполяризованный пучок |
| unsichtbares Bündel | невидимый пучок |
| unter dem Bragg-Winkel reflektiertes Bündel | пучок, отражённый под углом Брэгга |
| unter dem kritischen Winkel auftrifftes Bündel | пучок, падающий под критическим углом |
| unterbrochenes Bündel | прерываемый пучок |
| unterdrücktes Bündel | потушенный пучок |
| unterfokussiertes Bündel | недофокусированный пучок |
| ursprüngliches Bündel | первоначальный пучок |
| verlustfrei reflektiertes Bündel | пучок, отражённый без потерь |
| verstärktes Bündel | усиленный пучок |
| vertikal polarisiertes Bündel | вертикально поляризованный пучок |
| vielfach reflektiertes Bündel | многократно отражённый пучок |
| vollkommen paralleles Bündel | строго параллельный пучок |
| vollständig linear polarisiertes Bündel | полностью линейно-поляризованный пучок |
| vollständig reflektiertes Bündel | полностью отражённый пучок |
| vom aufzunehmenden Objekt reflektiertes Bündel | предметный пучок |
| vom aufzunehmenden Objekt reflektiertes Bündel | пучок, отражённый от записываемого объекта |
| vom Objekt abgebeugtes Bündel | предметный пучок |
| vom Objekt abgebeugtes Bündel | рассеянный объектом пучок |
| vom Objekt abgestreutes Bündel | предметный пучок |
| vom Objekt abgestreutes Bündel | рассеянный объектом пучок |
| vom Spiegel in den Rubin hineinreflektiertes Bündel | пучок, ретроотражённый зеркалом в рубиновый стержень |
| von einem Laser ausgesandtes Bündel | выходной лазерный пучок |
| von seiner ursprünglichen Richtung abgelenktes Bündel | отклонённый от первоначального направления пучок |
| wegreflektiertes Bündel | пучок, отражённый в сторону |
| wiedereingestrahltes Bündel | пучок обратной связи |
| wiedereingestrahltes Bündel | возвращаемый в систему пучок |
| zerhacktes Bündel | периодически прерываемый пучок |
| zirkular nach links polarisiertes Bündel | пучок с левой круговой поляризацией |
| zirkular nach rechts polarisiertes Bündel | пучок с правой круговой поляризацией |
| zirkular polarisiertes Bündel | пучок с круговой поляризацией |
| zu modulierendes Bündel | модулируемый пучок |
| zu summierende Bündel | накладываемые пучки |
| zu summierende Bündel | сводимые пучки |
| zu verstärkendes Bündel | усиливаемый пучок |
| zur Gitterebene senkrecht verlaufendes Bündel | пучок, нормально падающий на решётку |
| zur Interferenz beitragende Bündel | интерферирующие пучки |
| zurückgeworfenes Bündel | обратно отражённый пучок |
| zurückrellektiertes Bündel | обратно отражённый пучок |
| zweidimensionales Bündel | двухмерный жгут |
| zwischen den Spiegeln hin- und herlaufendes Bündel | пучок, попеременно отражающийся от зеркал |
| zwischen den Spiegeln hin- und herreflektiertes Bündel | пучок, попеременно отражающийся от зеркал |
| überfokussiertes Bündel | перефокусированный пучок |
| überinfrarotes Bündel | пучок излучения далёкого ИК-диапазона |
