| Russian | English |
| магазин мелких товаров с определённой шкалой цен | one price store |
| магазин мелких товаров с определённой шкалой цен | variety store |
| метод торговли товарами по определённой шкале | scaling (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов) |
| метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале | scaling (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов) |
| метод торговли ценными бумагами по определённой шкале | scaling (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов) |
| пересмотренная шкала | revised scale |
| сопоставительная шкала оценок | graphic rating scale |
| шкала процентов | table of interest |
| шкала расходов | scale of charges |
| шкала расценок | rate scale |
| шкала роста | scale of increase |
| шкала сборов | scale of charges |
| шкала снижения | scale of decrease |
| шкала тарифных ставок | rate scale |
