того – phrases

Terms for subject Accounting containing того | all forms | exact matches only

Russian	English
в той мере, в какой это практически целесообразно	so far as is reasonably practicable (Andrew052)
Коэффициент соотношения чистого дохода и оборотных активов определяет стандарты для того, чтобы оценить, насколько эффективно финансовое управление использует каждый доллар, инвестированный в активы фирмы, а также поступают ли средства от инвесторов или кредиторов.	the net income to assets ratio provides a standard for evaluating how efficiently financial management employs the average dollar invested in the firm's assets, whether the dollar came from investors or creditors.
на тот случай если	subject to
по существу дающий тот же эффект в данных условиях	virtual
получение прибыли от разницы в ценах на те же активы на различных рынках	arbitrage
потеря прав клиентом напр. на услуги, за которые тот ранее заплатил	breakage (тоже, что и unexercised rights ckasey78)
принимая во внимание тот факт, что прошло столько времени	given the amount of time that has passed (vatnik)
сохранять тот же уровень благосостояния	remain as well off

Get short URL