 |
| Russian | English |
| аудит документации, предшествующей совершению операции | preaudit (сделки) |
| брокерская комиссия за совершение сделки | brokerage |
| брокерское сообщение о совершении сделки, направляемое продавцу | sale note |
| дата совершения сделки | trade date (Andrew052) |
| доверенность на совершение сделок | dealing mandate (treasurers.org Anchovies) |
| определение момента совершения сделки | recognition (признание хозяйственной операции (transaction) или события (event) для включения в учётные регистры (accounting records) и финансовую отчётность (financial statements)) |
| потребность в деньгах для совершения сделок | transaction money requirement |