 |
| Russian | English |
| концепция продолжающейся деятельности / работающего предприятия | continuity assumption |
| концепция продолжающейся деятельности / работающего предприятия | going concern |
| продолжать действовать | continue in operation |
| продолжать функционировать | continue in operation |
| продолжать функционировать как действующее предприятие | continue as a going concern |
| продолжающаяся деятельность | continuing operations (Denis Lebedev) |
| продолжающаяся операция | continuing operation (о подразделении предприятия, которое осуществляло свою деятельность в течение всего отчётного периода и планирует продолжать её в следующем отчётном периоде ma gauche) |
| продолжающиеся операции | continuing operations (ma gauche) |
| способность предприятия продолжать функционировать | entity 's ability to continue in operation |
| способность продолжать деятельность в обозримом будущем | going concern (Andrew052) |