открыто – phrases

Terms for subject Accounting containing открыто | all forms

Russian	English
инвестиционный фонд открытого типа	bond fund (инвестирующий в облигации)
конкуренция "в открытую"	open competition (обмен статистической информацией, осуществляемой компаниями -членами отраслевых торгово-промышленных ассоциаций)
кредит по открытому счёту	charge account (напр., в магазине)
маршрут, недавно открытый для движения	newly authorised route
на основе открытого доступа к документации	open book basis (Karabas)
открытая акционерная компания	public limited company (в Великобритании) Американский аналог – corporation.)
открытая акционерная компания	public corporation
открытая закладная	open-end mortgage (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)
открытая закладная	open mortgage (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)
открытая компания	publicly-held company
открытая компания с ограниченной ответственностью	publicly held corporation (Yeldar Azanbayev)
открытая корпорация	publicly held corporation (Yeldar Azanbayev)
открытая модель	open model (экономики)
открытая позиция	naked position (несовпадение требований и обязательств на определённый момент времени по товарам одного вида)
открытое в магазине	in-store bank (обслуживание клиентов только в часы работы магазина)
открытое предложение	public placement (способ размещения ценных бумаг)
открытое предложение	offer to the public (ценных бумаг)
открытое предложение	public offering (способ размещения ценных бумаг)
открытое предложение	initial public offering
открытое предложение	going public
открытое размещение	public placement (ценных бумаг)
открытое хранение	ground storage (грузов)
открытые торги	explicit bargaining
открытый взаимный инвестиционный фонд	open-end mutual fund (с неограниченным количеством акций)
открытый выпуск	public issue
открытый картель	open cartel (для компаний, желающих вступить в него)
открытый полис	open cover (не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором)
открытый счёт платёжного баланса	current account of the balance of payments
открыть кредит	set up on open account (ptraci)
открыть кредитную линию	establish a standing line of credit (akimboesenko)
первоначальное открытое предложение	initial public offering
первоначальное открытое предложение	going public
получение средств по открытому счёту	overdraft (O/D)
получение средств по открытому счёту	O/D (overdraft)
продавать товар с записью по открытому счёту	sell on "open book" basis
ставки процента открытого рынка	open market rates
счёт банка, открытый в иностранном банке	nostro account (Interex)
счёт по операциям на открытом рынке	open market account (федеральной резервной системы)

Get short URL