Russian | English |
величина, обратная периоду окупаемости | payback reciprocal |
внутренняя ставка окупаемости | internal rate of return (это такой коэффициент дисконтирования (discount factor), при котором текущая стоимость (present value) поступления денежных средств (cash inflow), ожидаемого от инвестиций, равна текущей стоимости вложений денежных средств. Это один из методов оценки капиталовложений (capital investment appraisal)) |
оценка окупаемости | pay-off estimate |
период окупаемости | payback |
период окупаемости | payback (. the money that you receive back on money that you have invested (especially when this is equal to the amount that you invested to start with); the time that it takes to get your money back • a 10-year payback. OALD Alexander Demidov) |
период окупаемости капитала | payback period (ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств (cash inflow) от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций. Этот метод игнорирует изменение стоимости денег со временем (time value of money), но очень популярен на практике, особенно в сочетании с другими методами оценки капитальных вложений (investment appraisal)) |
период окупаемости с учётом дисконтирования | discounted payback period (будущего потока средств) |
простой период окупаемости проекта | simple project payback period (Elina Semykina) |
срок окупаемости с учётом цены реализации | bailout payback time |
учётный коэффициент окупаемости | accounting rate of return (метод оценки капиталовложений (investment appraisal). Определяется как выраженное в процентах отношение чистой прибыли (net profit) от реализации инвестиционного проекта к средней балансовой стоимости (book value) активов) |