| Russian | English |
| валюта, используемая путём официальных сделок для поддержания курса | intervention currency |
| вторично используемая вода | reused water |
| доверительный фонд в отношении используемого и постепенно уменьшающегося имущества | wasting trust |
| используемый в качестве единицы, принимаемый за единицу | unitary |
| используемый капитал | capital employed (сумма собственного капитала (shareholders' equity) и долгосрочной задолженности. Иногда обозначает сумму долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) и нетто Оборотных активов (net current assets). Хотя этот термин не используется в формах Баланса (Balance Sheet formats), некоторые компании применяют его в отчётности по своей инициативе) |
| используемый метод | technique in operation |
| Коэффициент соотношения чистого дохода и оборотных активов определяет стандарты для того, чтобы оценить, насколько эффективно финансовое управление использует каждый доллар, инвестированный в активы фирмы, а также поступают ли средства от инвесторов или кредиторов. | the net income to assets ratio provides a standard for evaluating how efficiently financial management employs the average dollar invested in the firm's assets, whether the dollar came from investors or creditors. |
| финанс. красный цвет, использующийся для ведения дебетовых записей | red |
| облигация, обеспечивающаяся первой закладной и используемая для рефинансирования | refunding first mortgage bond |
| прибыль на используемые активы | return on assets employed (ROAE) |
| прибыль на используемые активы | ROAE (return on assets employed) |
