 |
| Russian | English |
| долевая субсидия | matching grant (предоставляемая в случае способности получателя выделить равную сумму средств) |
| долевая ценная бумага | equity security (офиц. термин в РФ согласно Положению о Правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории РФ (утв. ЦБ РФ 26.03.2007 N 302-П)) |
| долевая ценная бумага | equity share (Andrew052) |
| метод долевого участия | equity method of accounting (mphto) |
| метод долевого участия | equity pickup (b_raushan) |
| метод создания общего долевого фонда | pooling-of-interests method |
| некотируемые долевые ценные бумаги | unquoted equity shares (Andrew052) |
| поступления от долевого участия в других организациях | shareholder proceeds (Ремедиос_П) |
| процент долевого участия | Ownership Percentages (Rori) |
| процентное содержание долевого владения | Ownership Percentages (Rori) |
| юридические лица с переменным долевым участием | variable interest entities (Шакиров) |