Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Accounting
containing
в будущем
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
бывший в эксплуатации
used
быть включённым в финансовый отчёт
be included in the accounts
быть зафиксированным в документации
be evidenced in the documentation
Доходы будущих периодов от сдачи имущества в аренду
Unearned Rent Revenue
(
Andy
)
не быть в курсе
be out of touch with
оборудование, бывшее в употреблении
second-hand equipment
обстоятельство, которое должно быть отражено в аудиторском заключении
reportable condition
(
Andy
)
обстоятельство, которое должно быть отражено в отчёте аудитора
reportable condition
(
Andy
)
отражается незамедлительно, а не
в будущих
периодах
be recognized immediately rather than deferred
(
Alex_Odeychuk
)
способность продолжать деятельность в обозримом будущем
going concern
(
Andrew052
)
Статьи, которые впоследствии не могут быть реклассифицированы в состав прибылей или убытков:
Items that will not be reclassified to profit or loss:
(
Andrew052
)
Условная арендная плата признаётся в составе выручки в том периоде, в котором она была получена
Contingent rents are recognised as revenue in the period in which they are earned.
(
Andrew052
)
Get short URL