voucher – phrases

Terms for subject Accounting containing voucher | all forms | exact matches only

English	Russian
cash payment voucher	расходный кассовый ордер (Angeline)
cash receipt voucher	приходный кассовый ордер (Angeline)
cash receipt voucher, payer's copy	квитанция к приходному кассовому ордеру (amatsyuk)
journal voucher	первичный учётный документ (А.Шатилов)
journal voucher	служащий основанием для выполнения записи в журнале
petty cash voucher	ваучер малой кассы
unaudited voucher	опротестованный счёт-фактура (некоторому имеется спор с поставщиком)
voucher apron	ваучер-чек (соединяет форму "бланка-ваучера" с отрывным платёжным чеком)
voucher apron	бланк-ваучер (прикрепляется к счёту поставщика; на бланке записываются все данные о совершён-ной операции)
voucher audit	предварительный контроль правильности хозяйственной операции (с помощью распорядительно-оправдательных документов установленной формы – ваучеров)
voucher check	чек-расписка (амер.)
voucher clerk	счетовод на выписке платёжных распоряжений банку
voucher clerk	счетовод на выписке ваучер-чеков и по учёту возвращённых ваучер-чеков
Voucher for Claiming Expense	стандартное заявление о возмещении расходов (grafleonov)
voucher jacket	конверт-ваучер (напр., вкладывается счёт поставщика, а на конверте отмечаются все данные, относящиеся к совершенной операции)
voucher register	регистр / опись ваучеров
voucher register	регистр платёжных документов – "ваучеров"
voucher system	система ваучеров (см. voucher)
voucher system	система аналитического учёта первичных платёжных документов
voucher system	система учёта на основе ваучеров

Get short URL