transfer – phrases

English ⇄

Terms for subject Accounting containing transfer | all forms | exact matches only

English	Russian
a transfer from a reserve to retained earnings	разница переносится из резерва в состав нераспределённой прибыли (Andrew052)
Asset Transfer Form	акт приёма-передачи имущества (RVahitov)
automatic transfer account	счёт с автоматическим переводом средств (комбинация текущего и сберегатель- ного счётов с автоматическим пополнением первого за счёт средств второго)
bank giro transfer	банковский безналичный перевод
blank transfer	бланковый трансферт (неименная передача права собственности на акции)
business transfer payments	предпринимательские трансфертные платежи
cost transfer	перечисление затрат
debit transfer	дебетовый сопроводительный листок
electronic fund transfer system	электронная система платежей (EFTS)
government transfer payments	правительственные трансфертные платежи
interdepartmental transfer	межцеховая передача
interplant transfers	межзаводские поставки в пределах одной фирмы
maintenance-free Automatic Transfer ATS account	счёт с автоматическим перечислением средств, не предусматривающий уплаты комиссии за его ведение
maintenance-free Automatic Transfer System account	счёт с автоматическим перечислением средств, не предусматривающий уплаты комиссии за его ведение
materials transfer note	запись о переносе материалов (между центрами или единицами затрат)
model of technology transfer	модель передачи технологии
nonreciprocal transfer	односторонняя передача
nonreciprocal transfer	неоднородный обмен
outbound merchandise transfer costs	затраты по отправке товара
transfer agent	агент по трансферту (обычно банк или инвестиционная компания, уполномоченные фирмой на проведение передачи, акций, облигаций или распределение дивиденда)
transfer agent	агент по передаче (обычно банк или инвестиционная компания, уполномоченные фирмой на проведение передачи, акций, облигаций или распределение дивиденда)
transfer deed	документ о передаче права собственности по ценной бумаге
transfer deed	трансферт
transfer entry	проводка между счетами (Alexander Matytsin)
transfer note	запись о переносе труда (между центрами или. единицами затрат)
transfer of portfolio	передача портфеля
transfer payments	трансфертные платежи
transfer price	цена внутрифирменной передачи (может быть рыночной, основанной на себестоимости или договорной)
transfer pricing	ценообразование при внутрифирменной передаче
transfer tax	налог на продажу (ценных бумаг или собственности)
transfer tax	налог на передачу (ценных бумаг или собственности)
transfer to	резерв по переоценке переносится в состав (нераспределённой прибыли Andrew052)
transfer to the reserve fund	перечислять средства в резервный фонд
transfer value	общая стоимость межзаводских поставок (в пределах одной фирмы)
transferred-in costs	переданные затраты
transferred-in costs	затраты предыдущего передела (при полуфабрикатном варианте учёта затрат)
transfers involving no quid pro quo	односторонние переводы денежных сумм
unilateral transfers	односторонние переводы (статья в платёжном балансе)
universal transfer document	универсальный передаточный документ (The tax authorities also realize and accept the needs of the company and have taken steps to make business processes simpler. The result of this was the creation of the universal transfer document. proz.com Anchovies)
wire transfer	телеграфный денежный перевод

Get short URL