payables – phrases

Terms for subject Accounting containing payables | all forms | exact matches only

English	Russian
Accountant Payable	расчётный бухгалтер (используется, но редко Penguine0001)
Accounts Payable	счёт "Кредиторы" (США; также creditors – англ.)
accounts payable	кредиторка (george serebryakov)
accounts payable	кредиторская задолженность по счетам (Alexander Matytsin)
Accounts Payable	счёт "Счета к оплате" (США; также creditors – англ.)
accounts-payable clerk	счетовод по счетам к оплате
Agency business accounts payable	Кредиторская задолженность по осуществлению посреднической деятельности (Odnodoom)
amount payable on settlement	выплачиваемая при расчёте сумма
bond payable to bearer	купонная облигация
Co-insurance accounts payable	Кредиторская задолженность по совместному страхованию (Odnodoom)
credit balance in accounts payable	кредитное сальдо расчётов с поставщиками и подрядчиками (Leviathan)
current debt payable	Текущая кредиторская задолженность (ROGER YOUNG)
current payables	текущая кредиторская задолженность (Alex_Odeychuk)
dividend payable in kind	дивиденд, выплачиваемый в натурально-вещевой форме
dividends payable	задолженность по дивидендам
dividends payable	дивиденд к выплате
earnings in the form of written-off accounts payable	доходы в виде списанной кредиторской задолженности (EZrider)
Foreign reinsurance accounts payable	Кредиторская задолженность по иностранному перестрахованию (Odnodoom)
Income tax payable	налог на прибыль к уплате (Andrew052)
intra-group receivables and payables	внутренняя дебиторская и кредиторская задолженность (в рамках группы компаний; Australian Prudential Regulation Authority Alex_Odeychuk)
loan payable	кредиты полученные (статья баланса 4uzhoj)
long-term accounts payable	Долгосрочная кредиторская задолженность (Aleksandra007)
notes payable	векселя выданные
other payables	прочая кредиторская задолженность (Андрей Болотов)
Other taxes payable	прочие налоги к уплате (Andrew052)
payable at 30 days sight	платежом через 30 дней после предъявления
payable through the clearing house	оплачивается через расчётную палату (надпись на чеке)
payables deferral period	срок погашения кредиторской задолженности (Yeldar Azanbayev)
payables deferral period	период погашения оборачиваемости кредиторской задолженности (Yeldar Azanbayev)
payables ledger	регистр кредиторов (кредиторской задолженности)
payables period	период погашения кредиторской задолженности
preferred dividends payable	подлежащие выплате дивиденды по привилегированным акциям (счёт, содержащий запись сумм дивидендов, причитающихся владельцам привилегированных акций. алешаBG)
property tax payable	задолженность по налогу на имущество
provision for interest payable	резерв на / под уплату процентов
Reinsurance accounts payable	Кредиторская задолженность по перестрахованию (Odnodoom)
Rent Payable	счёт "Кредиторская задолженность по арендным платежам"
Rent Payable account	счёт "Кредиторская задолженность по арендным платежам"
salaries payable	задолженность по зарплате (multi)
salaries payable	задолженность по заработной плате (multi)
settlement payable	кредиторская задолженность по расчётам (Alexander Matytsin)
tax payables	налоговая кредиторская задолженность (VictorMashkovtsev)
taxes payable in relation to use of special tax regimes	налоги, уплачиваемые в связи с применением специальных налоговых режимов (EZrider)
total amount payable	всего к оплате (igisheva)
total payable	итого к оплате (vottaktak)
total payable	всего к оплате (igisheva)
trade accounts payable	расчёты с поставщиками и подрядчиками (igisheva)
trade accounts payable	торговая кредиторская задолженность (Aiduza)
Wages Payable	счёт "Задолженность по заработной плате"
Wages Payable account	счёт "Задолженность по заработной плате"
write-back of payables	корректировка кредиторской задолженности (Andy)

Get short URL