Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Accounting
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accélérer
la
croissance de son chiffre d'affaires
повысить темпы роста объёма реализации
(Le Monde, 2018)
actifs détenus en vue de
la
vente
активы, предназначенные для продажи
(
NaNa*
)
arrêté
la
présente facture
всего к оплате по счету-фактуре
(
fluggegecheimen
)
comptabilité de
la
taxe
налоговый учёт
(англ. tax accounting
Пума
)
destinées à
la
vente
удерживаемые для продажи
(
ROGER YOUNG
)
dette de
la
retraite
пенсионные обязательства
(
ROGER YOUNG
)
DRIRF Direction régionale de l'industrie, de
la
recherche et de l'environnement
Региональное управление по промышленности, научным исследованиям и охране окружающей среды
(
fyodorpar
)
détenu en vue de
la
vente
удерживаемые для продажи
(
ROGER YOUNG
)
la
maison mère
материнская организация
(
Alex_Odeychuk
)
la
Mission de Presentation des comptes annuels
Процедура предоставления годовых отчётов
(
Voledemar
)
la
méthode des coûts standards
нормативный метод учёта затрат
(
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comptabilité_analytique;
http://www.poschitaem.ru/dict/metod_ucheta_zatrat_i_kal~kulirovanija_sebestoimosti*_normativnyjj.htm
Dmitry_Arch
)
la
société mère
головное предприятие
(группы
Alex_Odeychuk
)
la
société mère ultime
головное предприятие-"конечное звено" управления группы
(
Alex_Odeychuk
)
la
société pilote
головное предприятие
(Un groupe d'entreprise est "chapeauté" par une entreprise qualifiée de "tête de groupe", entreprise non contrôlée directement ou indirectement par une autre entreprise et ayant donc au moins une filiale
Alex_Odeychuk
)
la
sortie de l'actif
выбытие актива
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
la
tête de groupe
головное предприятие
(группы
Alex_Odeychuk
)
la
tête de groupe
головное предприятие группы
(
Alex_Odeychuk
)
la
véracité des rapports
достоверность отчётности
(Le Point, 2018
Alex_Odeychuk
)
le
coefficient immobilier de la société
доли недвижимого имущества в активах эмитента
(Les Echos
Alex_Odeychuk
)
le
coefficient immobilier de la société
доля недвижимого имущества в активах предприятия
(Les Echos
Alex_Odeychuk
)
le
coefficient immobilier de la société
доля недвижимого имущества в активах по балансу предприятия
(Les Echos
Alex_Odeychuk
)
lors de
la
sortie de l'actif
при выбытии актива
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
montant de
la
dette
кредиторская задолженность
(
ROGER YOUNG
)
prime de
la
réassurance cédée
премии переданные в перестрахование
(
ROGER YOUNG
)
tarif de
la
prestation et modalité de règlement
стоимость услуг и порядок расчётов
(
ROGER YOUNG
)
traitement de
la
paie
расчёты по заработной плате
(
fluggegecheimen
)
virer aux résultats non distribués lors de
la
sortie de l'actif
переводить в состав нераспределённой прибыли при выбытии актива
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer directement aux résultats non distribués lors de
la
sortie de l'actif
переводить непосредственно в состав нераспределённой прибыли при выбытии актива
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
à
la
fin de chaque trimestre de l'année civile
на конец каждого квартала календарного года
État de
la
position financière
Отчёт о финансовом состоянии
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL
