Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Accounting containing exchange | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Bill of Exchange Actзакон о векселях (1862 г.)
bill of exchange guaranteeаваль векселя (Interex)
cost, insurance, freight and exchangeвключая курсовую разницу (CIF&E)
cumulative amount of the exchange differencesобщая сумма курсовой разницы (в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates Alex_Odeychuk)
currency exchange gains and lossesприбыли и убытки от курсовых разниц (renatic)
currency exchange gains and lossesдоходы и расходы по курсовым разницам (renatic)
decentralism exchange economyдецентрализованная рыночная экономика
direct exchange of commoditiesнепосредственный товарообмен
dissimilar exchangeнеоднородный обмен (напр., обмен автомобиля на станки)
Effects of Changing in Foreign Exchange RatesВлияние изменения валютных курсов (Andy)
exchange as per endorsement noкурсу, указанному на обороте векселя
exchange earningsпоступления иностранной валюты
exchange economyрыночная экономика
exchange equalisation accountфонд стабилизации валюты
exchange fluctuationsколебания курса
exchange gains or lossesприбыли или убытки от курсовой разницы
exchange of banknotesобмен банкнот (old or damaged ptraci)
exchange of productsобмен продуктов
exchange of sharesобмен акций
exchange premiumкурсовая разница
exchange premiumразность между процентными ставками, выплачиваемыми банком по вкладам и получаемыми от заёмщиков
exchange premiumажио
exchange premiumлаж
exchange premiumпревышение рыночных курсов над нарицательной стоимостью, выражаемое в процентах
exchange priceцена биржи
exchange rateобменный курс валюты
exchange-tradedобращающийся на бирже (Andrew052)
exchange-tradedфинансовый инструмент, обращающийся на бирже (Andrew052)
exchange traded fundбиржевой инвестиционный фонд (wiki)
exchange traded fundsбиржевой инвестиционный фонд (Andrew052)
favourable exchangeвыгодный курс
favourable exchangeблагоприятный курс
financial and exchange dataфинансово-валютные данные (Rori)
fixed exchange rateфиксированный курс обмена (валют)
flexible exchange rateплавающий курс обмена (валютный курс)
flexible exchange rateколеблющийся курс обмена (валютный курс)
flexible exchange rateгибкий курс обмена
floating exchange rateколеблющийся курс обмена (валютный курс)
floating exchange rateплавающий курс обмена (валютный курс)
floating exchange rateгибкий курс обмена
forced rate of exchangeпринудительный курс валюты
foreign exchange gainкурсовой доход (Alexander Matytsin)
foreign exchange gainsкурсовой доход (Alexander Matytsin)
foreign exchange gainsприбыль и убытки от изменения курсов иностранных валют (IAS 39 Andrew052)
foreign exchange gains and lossesположительные и отрицательные курсовые разницы (Andrew052)
foreign exchange lossкурсовая потеря (Alexander Matytsin)
forward exchange contractсрочный валютный контракт
free exchange rateплавающий валютный курс
free exchange rateколеблющийся валютный курс
freely convertible exchangeсвободно обратимая иностранная валюта
freely convertible exchangeсвободно конвертируемая иностранная валюта
gain on foreign exchange differences on settlementдоход от курсовой разницы на дату погашения (dimakan)
listed on the stock exchangeпригодный для биржевых операций (о ценных бумагах)
listed on the stock exchangeзарегистрированный на фондовой бирже
logs on exchangeпотери от разницы валютных курсов
loss from changes in foreign exchange ratesубыток от изменений курсов валют (Alex_Odeychuk)
losses on foreign exchangeубытки от обмена иностранных валют (i-version)
means of exchangeсредства обмена
member of stock exchangeчлен фондовой биржи
model of exchangeмодель обмена
net foreign exchange assetsостаточная стоимость активов в иностранной
net foreign exchange lossчистый убыток от курсовых разниц, чистый убыток по курсовым разницам (sbogatyrev)
nonmonetary exchangeнеденежный обмен
pegged exchangeкурс, "привязанный" к другой валюте
post exchangeгосударственное розничное торговое предприятие закрытого типа
protested bill of exchangeопротестованный вексель
rate of exchangeкурс обмена
realignment of exchange rateурегулирование валютного курса
recognised stock exchangeофициальная фондовая биржа
Securities Exchange Actзакон о ценных бумагах и биржах (1934 г.)
sight bill of exchangeпредъявительский вексель (срочный по предъявлении)
similar exchangeоднородный обмен
similar exchangeобмен однородными ценностями
stock exchange. listкурсовой бюллетень
tax-free exchangeненалогооблагаемый обмен однородными ценностями
the ExchangeЛондонская фондовая биржа
two-tier foreign exchange marketвалютный рынок с двойным режимом (фиксированного и свободного валютного курса)
unrealised exchange profitнереализованная прибыль убыток от курсовых разниц (loss AQueen)

Get short URL