DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing closing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance closingзакрытие аванса (Advance Closing means consummation of the transactions contemplated herein to occur on the Advance Closing Date, including execution and delivery of all documents and other consideration required to be executed, delivered and paid on the Advance Closing Date as provided in this Agreement, lawinsider.com Anchovies)
annual closingГодовая отчётность (отчёт о прибылях и убытках, бухгалтерский баланс nattamm)
close accountсворачивать счёт (При процедуре закрытия года счета некоторых классов сворачиваются на определенный счет – closed to some accout Archer)
close off an accountзакрыть счёт
closing amountсумма на конец периода (Alexander Matytsin)
closing balanceсальдо на конец отчётного периода (также ending balance – амер., противоположным является opening balance – начальное сальдо)
closing balanceСКП (MichaelBurov)
closing balanceостаток ДС на конец периода (ART Vancouver)
closing balanceостаток на конец дня (Alexander Matytsin)
closing balanceсальдо на конец периода
closing bidпоследнее предложение (на аукционе)
closing cash balanceостаток денежных средств на конец периода (taboon)
closing dateпоследняя отчётная дата (lox)
closing dateдата закрытия книги (обычно в последний день отчётного периода)
closing documentsзакрывающие документы (Nyufi)
closing entriesзакрытие счетов (записи, которые делаются на дату составления Баланса (Balance Sheet date) для того, чтобы закрыть счета доходов и расходов в Отчёт о прибылях и убытках (Profit and Loss Account))
closing entriesзаключительные записи
closing entryзакрывающая проводка (Alexander Matytsin)
closing hourвремя окончания работы
closing hourвремя закрытия магазина
closing inventoryзапас на конец периода
closing statementнакопительная ведомость (Interex)
Closing Statement ObjectionНеодобрение окончательного баланса (Zukrynka)
closing stockконечные запасы
closing stockзапасы на конец периода (конечное сальдо материальных инвентарных счетов (также ending inventory – амер.))
interim closingпромежуточное закрытие (счётов на конец месяца)
post-closing trial balanceзаключительный пробный баланс (teterevaann)
post-closing trial balanceпроверочный баланс после выведения сальдо по главному регистру
post-closing trial balanceпробный Баланс после закрытия счетов (close off an account)
post-closing trial balanceпредварительный баланс после выведения сальдо по главному регистру
time of the closing of the accountsдата закрытия счёта