ярлык – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing ярлык | all forms | exact matches only

Russian	English
адресный ярлык	mailing label
адресный ярлык	addressed label
багажный ярлык	luggage label
бирка или ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора	calibration decal
вешать на кого-либо ярлык тори	tar someone with the Tory brush
вешать на кого-либо ярлык тори	tar someone with the Tory brush
ей приклеили ярлык труса	she was labelled a coward
из-за её жестокого обращения с мужем её приклеили ярлык самой ненавистной женщины в нашем городе	her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in our town
иметь ярлык	have a label
иметь ярлык	bear a label
картон для ярлыков	tag board
книжный ярлык	book-label
кожаный ярлык	leather label
лицензия на ярлыке	label licence (отмеченное на ярлыке разрешение на использование продаваемого изделия в соответствии с определённым патентом)
машина для изготовления ярлыков и билетов	tag and ticket making machine
машина для нанесения клея на оборотную сторону ярлыков или этикеток	label gummer
машина для обрезки и завязывания нитей крепления ярлыков	thread stringing and knotting machine for tags
метить с помощью ярлыка и т.п.	tally (что-либо)
накладчик ярлыков, этикеток или бирок	tagger
наклеивать ярлык на	stick a label on
наклеить ярлык на	stick a label on
наклеить ярлык на багаж	stick a label on one's luggage
наклейщик ярлыков	labeler
налепить ярлык на багаж	stick a label on one's luggage
он следовал указаниям на ярлыке	he followed the directions on the label
полуавтомат для разрезки ярлыков	semiautomatic label cutting machine
полуавтомат для разрезки ярлыков или этикеток	semiautomatic label cutting machine
приклеивать ярлык	stick a label on
приклеивать ярлык	stick on a label
приклеивать ярлык	pin a label on
приклеивать ярлык	put on a label
приклеивать ярлык	attach a label
приклеить ярлык	stick a label on
приклеить ярлык	pin a label on (someone – кому-либо)
приклеить кому-либо ярлык демагога	stick a label of demagogue on (someone)
приклеить ярлык к пакету	attach a label to a parcel
приклеить ярлык труса	label someone as a coward
приколоть ярлык к	pin a label to something (чему-либо)
прикрепить ярлык к	attach a label to something (чему-либо)
прикрепить ярлык к пакету	attach a label to a parcel
прикрепление ярлыка	labeling
прикрепление ярлыков	labelling
прикрепление ярлыков	labeling
прикреплять ярлык к	attach a label to something (чему-либо)
пришивать ярлык	sew on a label
снабжать этикеткой или ярлыком	tag
товарный ярлык	mercantile label
устройство для наклейки ярлыков	labeler
ярлык с указанием цены	the price tag

Get short URL