я попался

Terms for subject Makarov containing я попался | all forms | in specified order only

Russian	English
когда-нибудь я туда попаду	once I'm going to be there
я надеюсь, что эта бумага попадётся ему на глаза	I hope this paper may catch his eye
я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приёме на работу, а поищу и посмотрю, какие ещё есть варианты	I won't take the first job that's offered, I need to shop around and see what other chances there are
я очень хочу, чтобы дети перестали разбрасывать свои вещи как попало, а аккуратно складывали на место	I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily
я попал в аварию и разбил машину	I got my car smashed up in an accident
я попал в зайца с первого выстрела	I got the hare first shot
я пытался открыть коробку, и вдруг крышка отлетела и попала мне в лицо	I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face
я снова попал в пробку	I was caught up in the busy traffic again
я чуть было вообще туда не попал: попал в дорожную пробку и застрял в ней	I nearly didn't get here: ran into a traffic hold-up and was stuck