энтузиазм

Terms for subject Makarov containing энтузиазм | all forms | exact matches only

Russian	English
без энтузиазма	aloof
без энтузиазма	lukewarm
без энтузиазма относиться	feel no excitement over (к чему-либо)
без энтузиазма относиться к	feel no excitement over something (чему-либо)
в порыве энтузиазма она убрала весь дом	she cleaned the whole house in a fit of enthusiasm
в пылу энтузиазма	in a glow of enthusiasm
волна энтузиазма пошла на убыль	tide of enthusiasm waned
вселить в слушателей свой энтузиазм	transfuse own enthusiasm into audience
всплеск энтузиазма	flare of enthusiasm
всплеск энтузиазма	a flare of enthusiasm
встретить с энтузиазмом	fervour
вызвать в ком-либо энтузиазм	strike a spark out of (someone)
вызвать чей-либо энтузиазм	take someone off his feet
вызвать чей-либо энтузиазм	sweep sb off their feet
вызывать энтузиазм	kindle enthusiasm
вызывать энтузиазм	stir up enthusiasm
вызывать энтузиазм	arouse enthusiasm
говорить с энтузиазмом	rave of
гореть энтузиазмом	glow with enthusiasm
гореть энтузиазмом	burn with enthusiasm
его неисчерпаемый энтузиазм	his unfailing enthusiasm
его предложение не всеми будет принято с энтузиазмом	his suggestion will not be eagerly embraced by all
ей не хватало энтузиазма	she was lacking in steam
её энтузиазм был неистощим	her enthusiasm was tireless
её энтузиазм хлестал через край	she was brimming with enthusiasm
заразить слушателей своим энтузиазмом	transfuse own enthusiasm into audience
иногда мама казалась просто наивной с этим её энтузиазмом и чувством выполнения миссии	mother seemed jejune, at times, with her enthusiasms and her sense of mission
иногда она казалась просто наивной с этим её энтузиазмом и чувством призвания	she seemed jejune, at times, with her enthusiasm and her sense of mission
какой взрыв энтузиазма!	what a transport of enthusiasm!
мистер Болдуэн умерил энтузиазм своих гостей	Mr. Baldwin checked the enthusiasm of his visitors
многочисленные проблемы уменьшили его энтузиазм	numerous problems deadened his enthusiasm
наша полная энтузиазма молодёжь	our concerned youth
не проявлять энтузиазма к	have no zest for something (чему-либо)
он больше всего запомнится своей энергией и энтузиазмом	he will be best remembered for his drive and enthusiasm
он был охвачен энтузиазмом	he was ablaze with enthusiasm
он излучал энтузиазм	he sparkled with enthusiasm
он отдался работе с огромным энтузиазмом	he gave himself to the job with tremendous enthusiasm
он охладил мой энтузиазм	he put a brake on my enthusiasm
они искрились энтузиазмом	they sparkled with enthusiasm
оратор, заражающий слушателей энтузиазмом	an orator that radiates enthusiasm
оратор, заражающий энтузиазмом	an orator that radiates enthusiasm
остудить чей-либо энтузиазм	dissipate someone's enthusiasm
относиться к чему-либо с энтузиазмом	be as keen as mustard about something
относиться с энтузиазмом к	be excited with something (чему-либо)
относиться с энтузиазмом к	be shook on something (чему-либо)
относиться с энтузиазмом к	be excited at something (чему-либо)
охладить чей-либо энтузиазм	damp down someone's enthusiasm
охлаждать чей-либо энтузиазм	dampen someone's enthusiasm
подавить энтузиазм	contain enthusiasm
полный энтузиазма	as keen as mustard
порыв энтузиазма	gush of enthusiasm
проявить энтузиазм	show enthusiasm
проявлять чрезмерный энтузиазм	go overboard
проявлять энтузиазм	display ardour
проявлять энтузиазм	display enthusiasm
проявлять энтузиазм	demonstrate ardour
проявлять энтузиазм	demonstrate enthusiasm
проявлять энтузиазм	radiate enthusiasm
проявлять энтузиазм	show enthusiasm
проявлять энтузиазм	be enthusiastic
проявлять энтузиазм по какому-либо поводу	go overboard for something
пылать энтузиазмом	glow with enthusiasm
работать с энтузиазмом	work enthusiastically
работать с энтузиазмом	put one's back into something
работать с энтузиазмом	work with gusto
работать с энтузиазмом	put one's back into one's work
с энтузиазмом относиться к	show zeal for something (чему-либо)
с энтузиазмом относиться к	have one's heart in something (чему-либо)
с энтузиазмом присоединять партии	embrace parties
с энтузиазмом пуститься во	launch into (что-либо)
умеренный энтузиазм	temperate enthusiasm
умерять свой энтузиазм	temper one's enthusiasm
умерять свой энтузиазм	moderate one's enthusiasm
умерять чей-либо энтузиазм	damp someone's enthusiasm
энтузиазм в ней бил через край	she was brimming with enthusiasm
энтузиазм по поводу этой идеи ослаб	the idea faded out
яростный энтузиазм упорных фанатиков	the furious zeal of wrong-headed bigots

Get short URL