Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing штамп | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в бандероли без фирменного штампаunder plain cover
в конверте без фирменного штампаunder plain cover
верхний штамп для рельефного тисненияforce
верхняя плита штампаdie upper shoe
верхняя плита штампаpunch shoe
вырезной штампblanking die
вырубка из-под штампаslug
вырубной штампshear die (с наклонной режущей кромкой)
вырубной штампheading die
высекальный штампdie stamp
гибочный штампseaming die
горячий металл обрабатывается давлением в штампахthe hot metal receives the stamp of the die
горячий металл обрабатывается давлением в штампахhot metal receives the stamp of the die
датировочный штампdate stamp
заготовительный ручей штампаroughing impression
закрытый штампclosed press tool
калибровка в штампеcoining
ковочные штампыforging dies
комбинированный штампdouble-action (вырубной и вытяжной)
конгревный штампfemale die
кромкогибочный штампflanging die
кромкогибочный штампcurling die
кромкогибочный штампbeading die
кромкозагибочный штампbending die
линия разъёма штампаflash line
маркировка на высекальном штампеdie mark
маркировка на штампеdie mark
металлический штампblock (для тиснения на обложке)
многоинструментальный штампgang die (с несколькими матрицами и пуансонами)
нижняя плита штампаdie shoe
нижняя плита штампаdie lower shoe
обработка гравюры штампа электрохимическим методомelectrochemical die sinking
обработка гравюры штампа электрохимическим методомelectrochemical cavity sinking
он достал штамп и подушечку из ящика столаhe drew a stamp and stamp pad out of a drawer
он мне шлёп штамп в паспортhe stamped my passport with a smack
он поставил штамп со своей фамилией на форзацеhe stamped his name on the flyleaf
отделка бетонного покрытия методом вдавливания узорчатого штампаpattern stamped surface
открытый штампopen press tool
пилообразный штампjig-saw die (напр., картонорубилки)
поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампаsurface textured with rubber mats
подвижной штампhead
подвижной штампmale die
поставить на письмо штампstamp a letter
поставить штамп на квитанциюstamp a receipt
поставить штамп на письмоstamp a letter
просечной штампdinking die
проставление штампаmarking (на книге)
рельефный штампfemale die
самые ужасные газетные штампы звучат по-английски лучше, чем отвратительные переводы школьных учителейthe worst "journalese" is more English than schoolmaster' translatorese
сборочный штампassembling die
ставить штамп наimprint on something (чём-либо)
тесто для формования штамп-машинойcutting machine dough
фасонный высекательный штампformer
фасонный штампshaping die
чистовой ручей штампаfinishing impression
чтобы придать втулке нужный размер, надо поместить её в форму и наложить сверху ковочный штампin order to make the bolster of a given size, it is introduced into a die, and a swage placed upon it
штамп, вырезанный по шаблонуjigged die (вручную)
штамп гофрировки листового материалаembossing die
штамп для блинтового тисненияblind stamp
штамп для высекания одновременно нескольких изделийmultiple-unit die (напр., картонных коробок)
штамп для вытяжки из полой листовой заготовкиredrawing die
штамп для маслаbutter-print
штамп для рельефного тисненияcameo-book stamp (в виде камеи, геммы или медали)
штамп для тисненияcreaser
штамп для тиснения и печатания на переплётных крышкахbinder's block
штамп для тиснения на переплётных крышкахbinder's stamp
штамп для тиснения переплётных крышекstamping die
штамп-машинаstamping machine
штамп на чертежеtitle-block
штанцевальный штампcreasing die

Get short URL