 |
| Russian | English |
| метод шахматной доски | chessboard method (разбивки сада или делянок в полевом опыте) |
| оппоненты встретились за шахматной доской | the opponents faced each other across the chessboard |
| титрование методом "шахматной доски" | chessboard titration (с использованием серийных разведений) |
| титрование методом "шахматной доски" | checkerboard titration (с использованием серийных разведений) |