| Russian | English |
| алифатические четвертичные аммониевые соли | aliphatic quaternary ammonium salts |
| аммоний ионы четвертичные | ammonium quaternary ions |
| аммоний катионы четвертичные | ammonium quaternary cations |
| аммоний соединения четвертичные | ammonium quaternary compounds |
| анализ секретина PilQ Neisseria meningitidis с помощью просвечивающей электронной микроскопии выявил двенадцатимерную четвертичную структуру | analysis of the PilQ secretin from Neisseria meningitidis by transmission electron microscopy reveals a dodecameric quaternary structure |
| ароматические четвертичные аммониевые соли | aromatic quaternary ammonium salts |
| берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время | young mountain coast |
| биокатализ иммобилизованной хлорофиллазой в четвертичной мицеллярной системе | biocatalysis of immobilized chlorophyllase in a ternary micellar system |
| гетероциклические четвертичные аммониевые соли | heterocyclic quaternary ammonium salts |
| кубический и четвертичный члены взаимодействия | cubic and quartic coupling terms |
| не содержащий четвертичные атомы углерода | containing no quaternary carbon atom |
| отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием климата Земли и неоднократно повторявшимися покровными оледенениями в средних и высоких широтах | earlier of the two epochs comprised in the Quaternary period, distinguished by strong cooling of the Earth's climate and repeated continental glaciations in the mid- and high latitudes |
| первичные, вторичные, третичные или четвертичные атомы углерода | primary, secondary, tertiary, or quaternary carbon atoms |
| построение хиральных строительных блоков с четвертичным углеродным центром | construction of chiral building blocks with quaternary carbon center |
| свойства ионселективных мембран, содержащих разные четвертичные соли аммония | properties of ion selective membranes containing different quaternary ammonium salts |
| четвертичная геология и палеография | quaternary geology and palaeogeography |
| четвертичная группа каналов | multimaster group (в системах с частотным уплотнением) |
| четвертичная структура | fourth-order structure (напр., биополимера) |
| четвертичная структура молекулы белка | quaternary structure of protein molecule |
| четвертично-аналоговое преобразование | quaternary-to-analog conversion |
| четвертичные аммониевые основания | quaternary ammonium bases |
| четвертичные ониевые соли | quaternary onium salts |
| четвертичные определение | quaternary determination |
