чесать языком

Terms for subject Makarov containing чесать языком | all forms | in specified order only

Russian	English
у него язык чешется сказать об этом	he is itching to say this
у него язык чешется сказать это	he is itching to say it
у неё язык чесался рассказать всё подробно	on her tongue the exact details were tingling to be uttered
чесать язык	wag one's tongue (болтать)
чесать язык	chew the rag
чесать языком	talk by the hour
чесать языком	gab away
что за утомительное создание человек, который любит чесать языком	what a tiresome being is a man who is fond of talking
я всегда знал, что Вера любит поговорить, но послушав, как она чешет языком всю дорогу от Бостона до Нью-Йорка четыре часа на автомобиле, я теперь говорю, что у неё просто "трёпомания"	I always knew Vera was talkative, but after listening to her yammer nonstop the whole way from Boston to New York I would classify her as downright babblative